Marker traducir portugués
30 traducción paralela
Харкет, Марко, Анти, Джонсон.
Hockett, Marker, Andrews, Johnson.
Где Харкет и Марко?
Rojas, Harris, Marker...
Отбери винтовку.
- Marker, recolha as armas.
Марко? Когда все спустятся, поднимись наверх и принеси припасы.
Marker, vigie-os a descer... e leve estes dois tipos para levar as provisões.
Джонсон. Помоги Марко.
Johnson ajude o Marker.
Марко, в кибитку.
Marker, dentro da diligência.
- Сейчас сам увидишь.
Luther, Marker, Hockett, e Johnson.
Есть жирный маркер?
Então traz-me um Magic Marker.
Фильм с Ширли Темпл, называется "Маленькая мисс Маркер" в "Марбро".
A Shirley Temple no filme "Little Miss Marker" no Marbro.
That dick is a magic marker.
Isso é um pincel atômico.
Как врач, вы должны понимать, что Обелиск - величайшее открытие в истории человечества.
Como médico, tu deves ver que o Marker é a maior descoberta na história da humanidade.
- Двое?
- Com o Marker.
It could be from a marker.
Pode ser de um marcador.
I don't know any marker like that.
Não conheço nenhum marcador assim. Eu conheço.
I do. I've seen that marker, and I know exactly what holds it.
Já vi esse marcador e sei exactamente como ele é.
I remembered that Chad was using a purple marker to cross out the expired coupons. Hmm.
Lembro-me que o Chad estava a usar um marcador roxo para riscar os cupons vencidos.
Кажется, вы уже показали, на что способны, Маркер.
Acho que já descontou as suas fichas, Marker.
Маркер, хочу тебя еще кое с кем познакомить.
Marker, quero apresentar-lhe uma pessoa.
Маркер.
Marker.
Меня зовут Аарон Маркер.
Sou o Aaron Marker.
Мы достигли взаимопонимания с мистером Маркером и доктором Райлли.
Chegámos a um acordo com o Sr. Marker e a Dra. Railly.
Аарон Маркер.
Aaron Marker.
Слушай, Маркер, всё это ужасно.
Olha, Marker, eu me sinto mal por isso.
Мистер Маркер, вы лев, защищающий свою честь.
Sr. Marker, é um leão a proteger o seu orgulho.
Эволюция, мистер Маркер, принимает разные формы.
A evolução, Sr. Marker, tem várias formas.
Он явился вам в виде вашего бывшего, Аарона Маркера.
Apareceu na forma do Aaron Marker, o seu ex.
Шипучка, Марк.
daquela coisa com borbulhas, Marker?
- Ты принесёшь его? - Что? Фломастер.
Não tens um Magic Marker?
I need to talk to Booth. ID the marker.
Identifiquem o marcador.
Это Аарон Маркер.
Fala o Aaron Marker.