Nip traducir portugués

Знаешь, Мэйби никогда не бывает дома... а Энн со своими религиозными друзьями уехала требовать, чтобы "Части тела" сняли с эфира.

A Maeby nunca está por aí e a Ann anda com um grupo religioso... a tentar tirar o Nip / Tuck do ar.

В предыдущих сериях

No episódio anterior de Nip / Tuck...

В предыдущих сериях

No episódio anterior de Nip / Tuck :

В предыдущих сериях...

No episódio anterior de Nip / Tuck...

В предыдущих сериях...

No episódio anterior de Nip / Tuck :

Ранее в сериале...

Anteriormente em Nip / Tuck :

There's a nip in the air.

Está um frio cortante.

Little nip won't hurt you.

Só um gole não te vai matar.

- Вы ненавидели "Крысолова"! Вы даже просили мистера Хендрикса сделать приложение похожим на жуткое приложение Бигетти,

Aliás, tentou encorajar o Sr. Hendricks a mudar a sua aplicação, para se assemelhar à terrível aplicação do Sr. Bighetti, a Nip Alert.

- "Сос-Сигнал" был плохо продуман и полон ошибок, не так ли?

- A Nip Alert estava mal concebida e cheia de bugs, não estava?

- Мистер Бахман, отвечайте на вопрос! Вам нравился "Сос-Сигнал", а он был ужасен! Не так ли?

Gostou da Nip Alert e era péssima.

В Предыдущих сериях....

Anteriormente em "Nip / Tuck".

- Эй, я не с тобой говорю, косой.

Hey, não estava a falar contigo, Nip ( nipónico ).

- Я оценил потенциал "Сос-Сигнал".

- A Nip Alert mostrou-se promissora.