Obsessing traducir portugués

And the next thing you know we're holed up in this crummy studio, obsessing about where to go next.

Tudo o que sabemos é que estamos metidos nesta situação apertada, obcecados com o próximo passo.