Offended traducir portugués

I gotta say, though, I'm a little offended you thought I'd judge you because you're a lesbian.

Devo dizer que estou um pouco ofendida por pensares que te julgava por seres uma lésbica.