P3w traducir portugués

SG-10 были на обычной исследовательской миссии на P3W-451.

A SG-10 estava numa missão de rotina a explorar o P3W-451.

Зонд должен достигнуть врат P3W-451... через 5... 4... 3, 2... сейчас.

A sonda deve chegar ao Stargate do P3W-451 em cinco segundos... quatro... três dois agora.

P3W-451 вращается вокруг звезды-близнеца.

O P3W-451 estava a orbitar a sua estrela acompanhante.

Думаю, поскольку время на P3W-451 течет намного медленнее по сравнению с Землей,... мы наблюдаем парадокс, который не учтен во Вратах.

Como o tempo está a passar mais devagar no P3W-451 relativamente à Terra, estamos a viver um paradoxo para o qual o Stargate nunca foi concebido.

Но, похоже, наше пространство-время начало деформироваться, как и на P3W-451.

Mas o nosso espaço-tempo começou a adulterar-se, como no P3W-451.

Это прозвучит немного сумасшедше,... но мы откроем врата на P3W-451.

Vai parecer meio louco... Ligamos para P3W-451.

Простите, разве врата на P3W-451 не давным-давно засосало в черную дыру?

Desculpa, mas o portal de P3W-451 não foi sugado há muito tempo?

Врата P3W-451 все еще активны.

O portal de P3W-451 ainda está activo.