Pacemakers traducir portugués
14 traducción paralela
Мы обычно проверяем, нет ли кардиостимуляторов. Но парню было всего 20 лет.
Geralmente vemos se têm pacemakers, mas este tipo tinha uns vinte anos.
Джерри и Pacemakers!
Gerry e os Pacemakers!
кардиостимуляторы, синтетические ткани, искусственные сердца... слияние человека и машины - это уже не новость.
pacemakers, tecidos sintéticos, membros artificiais... a fundição do homem e da máquina, não é nada de novo.
Камеры, лазерные системы, электростимуляторы.
Câmaras, sistemas de laser, pacemakers.
Прямо из 1964 года - это группа "Gerry and the Pacemakers" на Нью-Йоркском радио Старых Хитов.
De 1964, aqui está Gerry e os Pacemakers no New York's Big Apple Oldies.
Да... * она любит кардиостимулятор, она ломает кости старикам * * она любит почти мертвых *
- Sim... Ela gosta de pacemakers Ela dá-lhes cabo do coiro Gosta deles quase mortos
Посетителям с кардиостимуляторами, возможно, стоит выйти в гостиную комнату.
Convidados com pacemakers poderão querer retirar-se para a sala de visitas.
Кардиостимуляторы, пули, металлические пластины в ноге?
Pacemakers, pins, balas, placas de aço na cabeça?
Я создаю помехи кардиостимуляторам.
Faço interferência com pacemakers!
Ты слышал, что сигналы мешают работе электронных стимуляторах сердца?
Sabias que os sinais interferem com os Pacemakers?
В документах говорится, что вы на самом деле перевозите материал для изготовления кардиосимуляторов.
O manifesto diz que colectam matéria-prima para pacemakers.
"Премьер Кардиомониторинг", ведущий в стране производитель кардиостимуляторов.
A Premier Cardiac Monitoring, a fabricante de pacemakers líder de mercado do país.
Это Форд Пинто в кардиостимуляторах.
É o Fiat 127 dos pacemakers.
Часы, драгоценности, очки. Еще сумочки. Но самое жуткое там... ну, то, что вышло изнутри людей.
Relógios, jóias, óculos, até carteiras, mas... o mais estranho, é que há coisas tiradas de dentro das pessoas... pinos cirúrgicos, pacemakers.