Packers traducir portugués
31 traducción paralela
Команда "Гиганты" из Нью-Йорка играла на выезде.
Os Giants de Nova Iorque jogaram com os Packers de Green Bay.
Надеюсь, Пэки выиграют с разницей в семь очков.
Veremos se os Packers ganham.
Ты ставишь за меня $ 5,000 на Пэков, а я даю тебе незаполненный ордер.
Aposta 5 mil nos Packers por mim e dou-te um mandado em branco.
- Поставить на Packers... - Секунду...
- Um segundo.
Green Bay Packer, ребят, которые едят много жареных колбасок.
Adeptos dos Chicago Bears, adeptos dos Green Bay Packers. Tipos que comem muitas salsichas frescas.
Сегодня показывают Пакерс.
Vai dar uma reportagem especial dos Packers hoje à noite.
- Так ты болеешь за Пакерс?
- Tu és dos Packers?
Я не уверен, но, думаю, может быть, сегодня покажут Пакерс.
Bem, não tenho a certeza, mas penso que talvez haja uma reportagem especial dos Packers esta noite.
А наша компания желает смотреть Пакерс.
E o nosso convidado quer ver a reportagem dos Packers.
Давай, расставь их снова, а я покажу, как Пакерс выиграли Ледяной Кубок.
Vai preparando isto tudo de novo e eu mostro-te como os Packers ganharam a Super Taça do Gelo.
Ты фан Пакерсов?
És fã dos Packers?
Это же "Packers".
São os Packers.
Пакерс ведут на два очка.
Packers na frente por dois pontos.
Да черт побери, Грин Бей Пэкерз годами это доказывают.
Os Green Bay Packers já aprovam isso há uns anos.
Память - она как Пакерсы, когда, они отстают на 2 тачдауна в 4 четверит...
A memoria é como os Packers quando estão a perder por dois touchdown no quarto período.
Грин Бэй Пэкерз не изобретали построение в форме буквы Т, а Криспин Гловер не был первым человеком, погибшим в войне за независимость.
Os Green Bay Packers não inventaram a formação em T. Nem Crispim Glover foi o primeiro homem a morrer na Guerra da Independência.
Giants, Steelers, Saints, Packers, снова Giants. Ладно, что еще ты пропустил?
Está bem, e o que é que perdeste mais?
Хотите, чтобы вас уважали, езжайте в Грин Бэй и победите Пэкеров.
Agora, se querem respeito, vão a Lambeau e derrotem os Packers.
Вот печему тебе надо надо поставить на Пэкерс, и прочих.
É por isso que você tem que ir com os Packers e os pontos.
Страна болельщиков команды Пэкерс ( Сырные головы ).
Terra dos Packers.
Победители супер-кубка - Giants, Steelers, Saints, Packer.
Os vencedores da Super Bowl Giants, Steelers, Saints, Packers.
"Пэккерз", за которых он играл восемь лет, расторгли контракт, и теперь ему придется искать новую...
O veterano com oito anos foi dispensado pelos Packers e terá de procurar...
Бирс или Пэкерс, мы или они.
Os Bears ou os Packers, nós ou eles.
Я всю жизнь за Пэккеров болею.
Sempre fui fã dos Packers.
Не вини меня, вини Грин Бэй Пэкерс.
Não me culpes, culpa os Green Bay Packers.
Я думала это Грин Бэй Пэкерс-3 отобрали их.
Pensava que era os Green Bay Packers que tinham retirado.
Ему нравятся the Packers ( футб. команда ) и серфинг.
Ele gosta dos Packers e surfar.
А я-то думал, что тут типа концерт какой-то будет.
Pensei que fosse um encontro dos Green Bay Packers.
Говорим с "Каролиной", "Пэкерс" и "Нью Ингленд".
Resta-nos Carolina, os Packers e New England.
Что угодно, приятель?
- Nos Packers.
Твоя мама все ещё фанат Пакерс?
A tua mãe ainda é fã dos Packers?