Pals traducir portugués

Игрyшкy предcтавляет Plаy Pаls... coздатели Мoлoдцoв и дрyгих прекраcных игpyшек.

Um oferecimento da Play Pals... fabricantes do Bonzinho e de outros brinquedos de qualidade.

Да, но у них у всех есть Сим-Пал.

Sim ; mas todas têm Sim-Pals.

Чувак, ты пойдешь на собеседование в этом, даже адвокаты-хиппи из "Гранола Мантин Эрт Полс"

Pois, mas se apareces numa entrevista assim, até os advogados hippies dos "Granola Mountain Earth Pals"

What do you want me to do, выслал поисковую группу, send out a search party потому что ваши друзья не берут трубку because your pals aren't answering their cell phones среди ночи?

Que mande uma equipe porque seus amigos não atendem no meio da noite?

Не волнуйся, Холи Роллерз всё ещё выигрывают у Пин Пэлз одно очко.

Não te preocupes, os Holy Rollers ainda estão com um ponto de vantagem sobre os Pin Pals.

Hey, Stewie, now that we're pals, maybe you can answer me something.

Ei, Stewie, agora que somos amigos, talvez me possas responder a algo.

Подружки-свинюшки. - Хорошо.

Pork Pals.

Okay, all right, so you're all pals.

Certo, muito bem, então todos vocês são amigos.