Penney traducir portugués

- Всего $ 3.98. - Я не об этом поясе...

$ 3,98 no J.C. Penney.

Это костюм от Шерил Лэд, купленный на 5-й авеню.

É a colecção Cheryl Ladd, e comprei-a na J.C. Penney.

В том случае, если вы думаете, что ваши гены доставили из онлайн магазина Джи Си Пенни

Se pensam que os vossos genes vêm do JCPenny. [cadeia de lojas fundada por James Penney]

Штаб предвыборной компании Майкла Дукакиса. Промтоварный магазин, надо бы зайти.

Oh, uma J.C. Penney's... costumava funcionar aqui.

Она работала в "J. C. Penney".

Ela trabalhou na Jcpenney'S.

Он сказал, если я пересплю, то мои ночнушки будут продаватьсяNв каждом Пенни по всей Америке.

Ele disse que se eu dormisse com ele, poderia ter as minhas camisas de noite em todos os Penney pela América fora.

Мне тоже, мээм.

Vem um da Penney a caminho.

Кэрол.

Não há um fato da Penney a caminho? Boa.

Мы все на распродажах покупали.

Comprámos aquilo tudo na J.C. Penney.

Спасибо. На распродаже купил. - Да?

- É J.C. Penney.

Почему ты носишь ширпотребную, дешёвую херь от ДжейСиПенни когда можешь позволить себе Армани?

Porque usas coisas baratas de JC Penney de merda quando podias comprar um Armani?

Я в рассрочку не работаю. Я не JCPenney.

Não trabalho a prestações, não sou a J.C. Penney.

Я купил эти ботинки в J.C. Penny.

Comprei estes sapatos na J.C. Penney.

Ты словно Хэльстон когда он продал его компанию Джи.Си.Пенни

És como o Halston quando vendeu a marca à JC Penney.

Спорим на доллар, что она из JCPenny?

Aposto que é do JC Penney. Deixa ver a etiqueta.

В прямом эфире из Нью-Йорка Парад ко дню благодарения от JCPenny!

Em direto de Nova York é a Parada do Dia de Acção de Graças da J.C. Penney.

JCPenny?

A parada da J.C. Penney?

Если кто-нибудь спросит, его уже таким доставили.

Se alguém perguntar, comprámo-lo na JC Penney.

Когда ты принял эту позу в стиле рекламной модели, я понял, что мы в деле.

Quando fizeste aquela pose tipo modelo do JC Penney sabia que estávamos dentro.

Только на прошлой неделе, мистер Пенни отправил мне письмо.

A semana passada... o Sr. JC Penney enviou-me uma carta.

Не буду я сосать "розничные" члены в обычном магазине.

Não vou ao J. C. Penney's chupar um monte de pilas.

Похоже, что на первом этаже в основном мужская одежда и там женский Foot Locker вот здесь вот.

Estacionámos no Macy, devemos estar no JC Penney.