Pep traducir portugués

Менеджер салонов "Пэп Бойз".

Sou director regional na Pep Boys.

Они все черлидерши из старшей школы Фондрен, авария произошла по дороге на игру.

Eram todas do grupo Fondren High Pep, a caminho de um jogo.

I do enjoy these pep talks.

Gosto muito destas conversas de encorajamento.

- Твоя правда, Пеп.

- Tens razão, Pep.

Что скажешь, Пеп?

O que é que achas, Pep?

Она специалист по эмоциональным расстройствам.

Lida com a maioria do nossos PEP's.

Этот человек, Ленни Пепперидж, он же Ленни Пеп он же Шелдон Уиллз, он же малыш Тимми Хартвелл...

Este homem, Lenny Pepperidge, também conhecido por Lenny the Pep ou Sheldon Wills ou Little Timmy Hartwell

Бордро и остро.

Zing e pep.

Может изменим наш аппарат ещё более новым сообщением в котором ещё больше бодрости и остроты?

E se nós fizéssemos uma nova mensagem que tivesse ainda mais "zing" e "pep"?

Pep Rally сегодня

REUNIÃO ESTA NOITE

О, может я загляну в "Pep boys" ( продажа автозапчастей ) Может они что-нибудь посоветуют

Vais buscar-me um iogurte fresco?

Это что, опять разговор по душам?

Isso é parte de toda a conversa pep de novo?

Продавец в магазине сказал, что теперь моча будет собираться каплями и скатываться с пряжек.

O senhor da loja Pep Boys diz que, a partir de agora, a urina deverá ser repelida imediatamente.

Пеп?

Pep?

Пеп, я тебя спасу.

Pep, vou apanhar-te.

Так, прекрати.Прекрати с pep - разговорами. и говорить мне, что все будет хорошо. потому что, ты знаешь, что они хотят, чтобы я делала дальше?

Por isso pára com a conversa fiada, e de dizer que tudo ficará bem, sabes o que querem que eu faça?

Я боксёр. Я Вилли Пеп.

Sou uma pugilista de renome, tipo o Willie Pep.

... и Вилли Пеп никогда не любил принимать удары.

E o Willie Pep nunca gostou de apanhar.

Вилли Пеп : 241 боев, 229 выиграно.

- Obrigada. Willie Pep, 241 lutas, 229 vitórias.

Где заставил меня пройти курс PEP, который применяется для экстренных случаев.

Submeteram-me a uma profilaxia pós-exposição, que é uma medicação de emergência.

Как мы доберёмся до ГРЩ?

Como é que chegamos à sala do PEP?

Макс, ты не говорила об этом месте в Pep Boys *?

Max, falaste deste lugar no Pep Boys?

* магазин автотоваров. Я сказала Мэнни и Мо, но ни слова не говорила Джеку *. * владельцы Pep Boys

Falei ao Manny e ao Moe, mas não ao Jack.

Да.

Talvez pare na Pep Boys.

Надо же.

Pep. - O quê?

А, когда ты изучишь бокс, то узнаешь, кто такой Вилли Пеп.

Estude boxe e descobre quem é o Willie Pep.