Perla traducir portugués

В Перле купим осликов и двинемся на северо-запад от железной дороги.

Compramos os burros em Perla e vamos para longe da linha férrea.

Убийство в Ла Перле.

Em La Perla.

Когда я вернусь, Генри,.. ... расскажите мне, что вы делали в Ла Перле в тот вечер, когда была убита Полина Валера.

Quando eu voltar, quero que me diga o que fazia em La Perla na noite em que a Paulina Valera foi assassinada.

Человеку в "Армани" нечего делать в Ла Перле.

La Perla não é um bom destino para um homem trajando fatos Armani.

Мы считаем, что он был в Ла-Перле,.. ... где девочка по имени Полина Валера была изнасилована, убита и брошена на свалке.

Cremos que ele esteve em La Perla, onde violaram, mataram e abandonaram numa lixeira uma tal Paulina Valera.

Я слушал, когда вы сказали, что от свояченицы поехали в Ла-Перлу, пошли прогуляться и заснули на скамейке.

Ouvi-o bem dizer que saiu de casa da sua cunhada e foi a La Perla, que deu um passeio e adormeceu num banco.

Мы вернулись в Ла-Перлу. Мне показали, где вы оставили машину.

Voltámos a La Perla e fui ver onde você tinha estacionado.

- Ну, не всем нам по карману свидания с классными и утончёнными дамами из Ла-Перлы, правда?

Nem todos nos podemos dar ao luxo de entreter as mulheres mais sofisticadas que encontramos em La Perla, pois não?

"Тростниковые поля", "Один день из жизни Ла-Перлы"

UM DIA NA VIDA DE LA PERLA

В магазине. Я покупала себе бельё.

Estava em La Perla a comprar uns thongs para o fim-de-semana.

Если ты будешь позировать в красивом нижнем белье талантливому фотографу, то для меня это будет праздник.

Acho que se queres vestir La Perla e posar para um óptimo fotógrafo para mim isso é a manhã de Natal.

Я машу белым Ла Перла.

Estou balançando um sutiã La Perla.

И я буду называть тебя Жемчужиной, потому что ты единственная в своем роде.

Vou chamar-te Perla, porque és única.

Да, я слышал про Ла Перлу.

Sim, ouvi sobre La Perla.

Так, зачем диллеру, клиенту Ла Перлы занимать соседний офис?

Porque é que um traficante de armas, comprador de La Perla se mudava para a sala do lado?

Как Ла Перла.

Assenta-me como um La Perla.

Отель "Перла де лас Дюнас".

Ao Hotel Perla de las Dunas. No deserto.

Ла Перла.

Hotel Beverly Wilshire, La Perla.