Pitts traducir portugués
28 traducción paralela
Мистер...
Pitts.
Спасибо, мистер Питтс.
Obrigado, Sr. Pitts.
Надеюсь, у Вас там не радио под столом, мистер Питтс?
Isso que tem no colo é um rádio, Sr. Pitts?
Я вижу взгляд мистера Питтса. Он считает, что литература 19-го века... не нужна, чтобы поступить в экономический или в медицинский колледж.
O Sr. Pitts pensa que a literatura do século XIX nada tem que ver com ir para Gestão ou Medicina.
В общем, так, Питтс.
Tu vais, Pitts.
Мистер Питтс, станьте выше своей фамилии, то есть выше простой ямы.
Sr. Pitts ( cova ), eleve-se acima do seu nome.
Мистер Питтс никуда не спешил. Он знал, что за день доберется.
O Sr. Pitts, calmamente, sabia que chegaria lá um dia.
Мы с Питтсом разрабатываем стереосистему.
Eu e o Pitts estamos a trabalhar em alta fidelidade.
Не нравится мне этот Брэд Питт.
- Eu não gosto do Bradley Pitts. - Não?
Помнишь Энди Питца?
Lembras-te do Andy Pitts?
Ладно, слушай.
Pitts... Certo, ouve.
Я начал плакать, и когда я приехал в школу, я рассказал об этом Мисс Питтс.
Eu comecei a chorar, e quando cheguei à escola, disse à Miss Pitts.
Доктор Ноа Питтс.
Dr. Noah Pitts.
"Центр пластической хирургии Питтса"
O Centro de Operações Plásticas do Pitts.
Мы отправимся в маленькое дорожное приключение, чтобы повидать моего старого друга Питтса.
Vamos fazer uma pequena viagem. para ver o meu velho amigo Pitts.
Я доктор Питц, Миссис Макгилликади.
Sou o Dr. Pitts, Srª. Macgilicuddy.
Медицинский Центр Питтса?
O centro médico de Pitts?
Мама, я вернулся и поговорил с Питтсом.
Mãe, voltei lá para falar com o Pitts.
Питтс.
Pitts.
Ладно, Питтс.
Tudo bem, Pitts.
Как в "айс -" или "Питс -".
Como em "Ice -" ou "Pitts -".
Мистер Питс будет ждать тебя.
- O Mr. Pitts estará à tua espera.
Феликс. Доктор Питтс носил брекеты.
O Dr. Pitts usava um aparelho.
Итак, агент Питтс, вы можете сказать нам что-то еще?
Mais alguma coisa que o FBI nos possa dizer, agente Pitts?
Мистер Питтс, где Вы?
Sr. Pitts, onde está?
( свисток ) Вы знаете что делать, Питтс.
Sabe o que tem a fazer, Pitts.
- Питтсб...
- Pitts...
Это офицер Питс.
Fala o Agente Pitts.