Pj traducir portugués
55 traducción paralela
С ним были Seen и PJ. А когда я вызвонил Seen'а, он всё отрицал.
e Seen estava com ele, e PJ, e então eu chamo Seen e ele nega.
PJ и Cap против всех остальных.
PJ e Cap... con-con-contra todo mundo.
Они пере - лопатили всю его жизнь, от обвинения в супружеском насилии, до неоплаченного штрафа и кражи из магазина.
- No PJ's. - Lá estarei. Já o tenho... 500 páginas.
Нет, я тут иногда подрабатываю барменшей в P.J. Calamity's.
Não, faço de empregada de bar uns dias por semana, no "PJ Calamities".
Я люблю мои PJ, но они приелись мне.
Adoro rojões, mas trabalham no estômago.
Если бы он знал правду, то он никогда больше не посмотрел бы на меня. Ты начинаешь пугать даже меня.
Já te vimos com vómito no cabelo, a curtir com bancários na casa de banho dos homens do PJ Clarke's.
- Пи-Джей, ассистент мистера Мосби.
- Sou o PJ, o assistente do Sr. Mosby.
Все в порядке, Пи-Джей.
Deixa estar, PJ. É a Robin.
Эй, Пи-Джей здорово мне помогает, обставляет офис, занимается дизайном веб-сайта.
O PJ tem sido uma grande ajuda, a preparar o escritório, a fazer o design do website.
Хорошо, но Пи-Джей тебе не помогает.
Está bem, mas o PJ não está a ajudar.
Раз Тед говорит, что Пи-Джей - важная составляющая компании, значит Пи-Джей остаётся.
Se o Ted diz que a PJ é importante para a empresa, então a PJ não vai a lado nenhum.
Пи-Джей - мужик?
A PJ é um gajo?
Пи-Джей - это не горячая цыпа, с которой ты крутишь шуры-муры?
A PJ não é uma miúda boa com quem andas na pinocada?
Пи-Джей по почте получит сбивающую с толку открытку, вместе с предметом одежды, который он ни в коем случае не должен носить три дня, а потом отослать мне обратно.
O PJ vai receber um cartão muito estranho no correio, juntamente com uma roupa que ele não deve, de qualquer maneira, usar durante três dias e depois reenviar para mim.
Привет, Пи-Джей.
Olá, PJ.
Ну, во время обеда, когда ты уходишь на свою прогулку мудрости, у нас с Пи-Джеем есть немного времени.
Bem, ao almoço, quando vais fazer as tuas caminhadas da sabedoria, eu e o PJ ficamos um tempo a sós.
Эй, Пи-Джей, у меня к тебе вопрос из области архитектуры.
PJ, tenho uma questão arquitectural para ti.
Отвлекая Пи-Джея, ты вредишь продуктивности нашей работы.
Distrair o PJ vai arruinar a nossa produtividade.
Эй, хорошие новости, Пи-Джей.
Boas notícias, PJ.
Слушай, Пи-Джей, веб-сайт до сих пор не готов.
Olha, PJ, o website ainda não está pronto.
Мне жаль, Пи-Джей, но я должен сосредоточиться на работе.
Lamento, PJ. Tenho que me concentrar.
- Пи-Джей, ты уволен.
PJ, estás despedido.
Когда у Пи-Джея была работа, он был сексуальным.
Quando o PJ tinha um emprego, ele era sensual.
Когда Робин и Пи-Джей расстались, я смог внести кое-какие кадровые изменения в офисе.
Com a Robin e o PJ separados, estava livre para fazer algumas alterações nos empregados no escritório.
И как только Пи-Джей приступил к работе...
E agora que o PJ estava de volta ao trabalho...
Видимо, Робин и Пи-Джей снова вместе.
Então parece que a Robin e o PJ são um casal outra vez.
Слушай... Я должен убрать от неё этого идиота Пи-Джея как можно дальше.
Olha, só preciso de afastar aquele idiota do PJ dela.
Тем временем, наша с Робин странная борьба за Пи-Джея продолжалась.
Entretanto, a minha guerra bizarra com a Robin sobre o PJ continuava.
Начинай, Пиджей!
É a tua vez de dançares, PJ!
Увидимся позже, Р.Г. ЭЙ!
Até depois, PJ!
Как и ПиДжей.
Tal como o PJ.
Здоровяк ПиДжею.
Grandão para PJ.
- Будете работать с копом из Бобиньи.
Vai investigar em parceria com a PJ de Bobigny.
На прошлой неделе мы выпивали в ПиДжей Вэлиханс.
A semana passada fomos beber no PJ Whelihan.
Pj Harvey
PJ Harvey.
Он встречался с Оливией, а я проводила время с нашим соседом ПиДжеем.
Ele andava com a Olivia e eu saía com o vizinho, o PJ.
Верхний этаж.
Chama-se PJ Brill.
Нам надо просто поговорить с парнем по имени Пи Джей Брилл.
Está bem, só precisamos de falar com o PJ Brill?
Пи Джей Брилл Смотритель Башни.
O PJ Brill é o Mestre da Torre.
- Ты Пи Джей Брилл?
- És o PJ Brill?
Пи Джей!
PJ!
Привет. Я ПиДжей.
Olá, sou o PJ.
Есть приводы?
- Tem antecedentes, PJ?
ЖЕНЩИНЫ ИЗ PJ PEOPLES
AS MULHERES DO JD PEOPLES
Ты Пи Джей?
És o PJ?
Давай, давайте похлопаем Пи Джею, а? Какой босс.
Uma salva de palmas para o PJ!
— Да, Мишель, Пи Джей.
- Sim, Michelle, PJ.
- Я читал!
- Desculpa, PJ.
- Ладно.
- PJ Brill, és muito esquisito.
Пи Джей.
PJ.
— Привет, Пи Джей.
- Olá, PJ.