Platinum traducir portugués

A diamond car with the platinum wheels

Um carro de diamantes com rodas de platina

А так получается полноценный обеденный стол с узорчатой скатертью и серебряным прибором от Форнари! Вам не придется, есть с подноса.

E isto transforma-se numa mesa de jantar completa durante nosso serviço Platinum da Pan Am para que não tenha de comer num tabuleiro.

Мисс Платиновая карта говорит, что платит за всех.

O Sr. Platinum diz que o almoço é por conta dele.

Как я познакомился с вашей мамой. Сезон 3. Серия 11.

HIMYM Temporada 03 Episódio 11 "The Platinum Rule"

Это те же разработчики, кто делал "Платинум Блю".

É do mesmo programador que inventou o Platinum Blue.

А еще прошел слух, что платина будет сегодня активно выставляться.

- Oh... faremos isso. Eu ouvi rumores que Platinum Pictures estará em alta hoje.

Станешь платиновым юзером - не пожалеешь.

A assinatura Platinum vale cada cêntimo!

Платинум мотоспортс в Ла Бре.

Platinum Motorsports em La Brea.

Жертва работала в Платинум.

A vítima trabalhou no Platinum.

Вы парни работаете в Платинум Мотор Спортс?

Os teus homens estão instalados no Platinum Motor Sports?

Итак, наша жертва - Маркус "Твитти" Берд, глава "Платинум Моторс" в Сан Диего, глава банды "Крип".

Então, a nossa vítima é Marcus "Piu-Piu" Byrd, líder dos Platinum Motors San Diego e ex-Crip.

Мы работаем в Тринити Дей, Платинум Моторс.

Agora, concentremo-nos na "Trinard Day", da Platinum Motors.

Шлюхам платят мелкими купюрами, не кредитной картой.

As putas são pagas em notas pequenas, não com o American Express Platinum.

Вы заплатили за Основной Медный пакет услуг, А остальные дамы будут пользоваться Платиновым Элитным пакетом.

Você pagou o Pacote Cobre Básico, enquanto as outras senhoritas do grupo fazem parte do Pacote Platinum Elite.

Для Вас, мисс Чарминг, — наша наилучшая Платиновая комната.

E para você, Senhorita Charming, temos o nosso melhor quarto Platinum.

Это - часть Платинового пакета.

É parte do Pacote Platinum.

Это будет наш платиновый пакет услуг.

Esse seria o nosso pacote platinum.

Платиновый Дафф.

Duff Platinum.

Хорошо, давайте уточним, вас зовут Платинум?

Está bem, só para confirmar, o seu nome é Platinum?

- Долгосрочный контракт и выплаты...

Oferecendo contractos a longo prazo e platinum...

Мисс Миллс до сегодняшнего утра работала в "Платинум Селект".

A Sra. Mills trabalhou, até esta manhã, no Platinum Select.

"Платинум Селект"?

Platinum Select?

Оказывается, "Платинум Селект" работали с ним три месяца, перед тем как отказали ему.

Ao que parece, a Platinum Select trabalhou com eles durante 3 meses antes de o dispensarem.

Пензойл Платинум.

Pennzoil Platinum.