Porky traducir portugués
26 traducción paralela
Разве что поросёнком Порки.
Eu gostava de ser o Porky Pig.
- И вкусные.
E "Porky".
Что нечего сказать? Прячешься, как трусливая, жирная свинья за юбку жены?
Vais ficar aí como o Porky Pig, atrás a saia da tua esposa?
Ну ты, свиноматка, нет на тебя педофила...
Ei, Porky Pig... Espero que abusem de ti.
ДЖУДИТ Джейк, отнеси Тушку в свою комнату. ДЖЕЙК Хорошо.
Jake, por que não pões o Porky no teu quarto?
ЧАРЛИ Привет, Тушка.
Bom dia, Porky.
АЛАН Точно. Я забыл вернуть Тушку.
Não pode ser, céus, esqueci-me de trazer o Porky.
Тушку уже никто не вернет.
Nada trará o Porky de volta.
Тушка умер?
O Porky morreu?
Это уже 4-ый Тушка за 3 года.
Este é o quarto Porky que ele tem em três anos.
ЧАРЛИ Ну, не знаю. Выкинуть свинью в океан и пойти напиться.
Por que não atiramos o Porky ao mar e nos vamos embebedar?
И еще брат Роберта, Порки.
O irmão do Robert chama-se Porky.
Наверно, с тех пор, как Порки нравилась девушка, а ей нравился другой парень. Порки рассердился и пытался покончить с собой, утопившись в раковине.
Dizem que o Porky gostava de uma miúda, mas ela gostava de outro tipo, por isso o Porky passou-se e tentou suicidar-se, afogando-se no lavatório.
Подъем, Порки.
Levanta-te, Porky.
Порки, ты что, обгадился?
- Porky, borraste-te?
Не знаешь.
- Não sabe mesmo. - " Porky's 2
Порки, Петунья, мисс Пигги...
O Porky, a Petunia, a Miss Piggy.
- Да, конечно, как иначе...
- Sim, claro! A quem? - Ao Porky.
Свинка пошла прямо к нам.
O Porky caminhou direito a nós.
! Свинья Порки вовсе не человек!
O Porky Pig não é um homem!
Я купила их на те деньги, которые ты откладывала на бонг Ниф-Нифа.
Mandei-as fazer com o dinheiro que estavas a guardar para aquele cachimbo do Porky Pig.
ДЖЕЙК Дядя Чарли еще не видел Тушку.
O tio Charlie ainda não conheceu o Porky!
АЛАН Тушка - это морская свинка.
O Porky é o porquinho-da-índia dele.
АЛАН Прости меня, Тушка.
Lamento muito, Porky.
АЛАН * Тушка * умер.
O Porky morreu.
Это гробница самого знаменитого из когда-либо живших людей! Свиньи Порки?
O Porky Pig?