Puffs traducir portugués
21 traducción paralela
"Я накакал на хлопья какао."
"Eu sou caça para Cocoa Puffs."
Просветленный человек предложил бы смиренному путнику кров на ночь, побеседовал бы с ним за чаш кой корнфлексов с какао.
Um homem iluminado ofereceria abrigo a um humilde viajante e conversaria calmamente saboreando uma malga de Cocoa Puffs.
Есть Вкусняшки, Пампушки, Надувашки, Три злака...
Temos Lucky Charms, Cocoa Puffs, Frosties e Maple Loops.
Кошачий корм "Киббли Кэт"!
Cocoa Puffs. Kibbly Kat.
Надувные кресла.
Puffs.
Привет, Медовые Хлопья.
Olá, Honey Puffs.
Прощайте, медовые хлопья.
Adeus, Honey Puffs.
Думаешь он обезумел от пончиков Коко. Серьезно?
Talvez adore Coco Puffs.
Так же, как я потерял серьгу из перьев... и стулья с погремушками.
E quando eu deixei de de lado o brinco de penas... e a carrinha com puffs na parte de trás.
- Кокосовые слойки из булочной Лилиха.
- Coco Puffs da padaria Liliha.
Это просто кокосовые слойки.
São só Coco Puffs.
Но коксовые слойки остануться у меня.
Mas os Coco Puffs ficam comigo.
Что? Что?
Eramos apenas puffs ( bolos ).
Плюс, она была чокнутой из-за вдыхания астрагала.
Além disso, ela era louca por "loco-puffs".
Пойдем. Достанем тебе большую тарелку слоек.
Anda, vamos fazer-te uma taça grande de "loco-puffs".
Хотя, кто знает, может пакет сырных палочек спрятан у Пейтон среди спортивных лифчиков.
Se bem que, sabes, podias ter um pacote de Cheesy Puffs enfiado na gaveta dos sutiãs desportivos da Peyton.
Очкарик и Чокнутая хотят навестить одного из парней Элайса, Карло.
Glasses e Cocoa Puffs vão fazer uma visita para o homem do Elias, Carlo.
Чокнутая хотела, чтобы я изучил этого городского архитектора, Говарда Карпентера.
A "Cocoa Puffs" quer que investigue este engenheiro civil chamado Howard Carpenter.
Дуркин дом, весь день направляла поток в реку?
Dia complicado em dirigir o tráfico para o rio, "Cocoa Puffs"?
Покойся с миром, припудренная.
Descansa em paz, "Cocoa Puffs".
Кокосовые слойки?
Coco Puffs?