Px traducir portugués
25 traducción paralela
И попроси кого-нибудь сходить в магазин и купить колготки для девушки
E peça a alguém no PX para comprar uma meias para uma jovem de cerca de 16,6 cm.
Да нет, мне поставляют туалетную бумагу с военной базы, из армии.
Não, tenho papel higiênico PX, do Exército americano.
Эксперты безопасности сказали, что это что-то вроде передатчика ПХ-73, все, что я знаю.
O perito em segurança diz que é um transmissor PX-73, seja lá o que isso for.
Готов поспорить, народ с P3X-422 готов к этому.
Eu aposto que o pessoal em PX-422 estariam...
Дано А, и А деленное на ноль равняется импульсу и энергии массы и сохраняются Пи-икс пи-игрек... и пи-зет.
Com o tempo e o espaço teremos o px, elevado a isso, igual ao instante e massa de energia... dentro da conservação do px PY e PZ.
Раз-раз-пидарас!
PX One!
Мы модифицировали тело андроида с РС3-989 и сейчас изучаем опыт каждого члена команды SG для использования в программе создания жизнеспособного искусственного интеллекта.
Modificámos o corpo andróide recuperado em PX-3989 e incluímos actualmente as experiências de cada membro da equipa SG, desde o início do programa, numa inteligência artificial viável. Esperem.
Там вели эксперименты с Пи-Икс-41, трансмутационной сывороткой.
O laboratório dedicava-se a experiências com PX-41, um soro de transmutação.
Спросите, что это такое? Это нечто жуткое.
O que é o PX-41, pergunta o senhor?
Как видите, попав не в те руки, сыворотка Пи-Экс-41, может стать самым страшным оружием на планете.
Como pode ver, em mãos erradas, o soro PX-41 pode ser a arma mais devastadora da Terra.
Да. Правильно. Поверь мне, если в этом торговом центре у кого-то и есть сыворотка Пи-Икс-41, то у него.
Sim, é óptimo, porque te garanto que, se alguém aqui tiver o soro PX-41, é ele.
Он пустой, но в нем обнаружены следы сыворотки Пи-Икс 41.
Está vazio, mas encontrámos dentro dele vestígios do soro PX-41.
ПРОТИВОЯДИЕ ДЛЯ ПИ-ИКС-41
ANTÍDOTO DE PX-41
Джойстик PX-48R очень реалистичен.
O comando PX-48R é extremamente realista. Está bem?
Входил в межведомственную группу, пытающуюся заблокировать серверы сайта так называемой Финикийской биржи, или сокращенно "ФБ".
Parte de uma tarefa conjunta interagência a tentar desligar servidores de um site da Internet Chamado "A Troca Fenícia", ou "PX", resumido.
ФБ является посредником между продавцами и покупателями.
O "PX" é um meio entre vendedores e compradores.
Работа Джонса по ФБ серверу пересеклась с операцией ЦРУ по отмыванию денег.
Jones estava a trabalhar nos servidores subpostos do "PX". com a operação de lavagem de dinheiro da CIA.
Но он также знал, что у нас был редкий шанс уничтожить весь ФБ.
Mas também sabia que nós tínhamos uma oportunidade rara de apanhar todo o "PX".
Он покупает стероиды через сайт ФБ.
Ele usou o site da Internet "PX" para comprar e vender esteróides.
Итак, ты через протокол Тор вошла на сайт ФБ?
Então, entraste nos protocolos anónimos do "PX"?
Но если он вошел на сайт из больницы, значит его компьютер там.
Mas se ele aceder ao "PX". no hospital, isso significa que o seu computador está lá.
ФБ.
"PX"
Кто-то стер все свои ссылки на сайт ФБ.
Alguém estava a esconder a sua ligação ao "PX".
Знаешь, как обращаться с рацией?
Sabe linguagem "PX"?
Правильно.
Certo. para traficantes de droga. O "PX" é um desdobramento.