Quahog traducir portugués

В Куахоге тоже скучать не приходится.

Quahog pode ser muito excitante também.

Ограбление Куахогского банка.

Um assalto está ocorrendo no Banco de Quahog.

Несостоявшееся ограбление Куахогского банка... превратилось в захват заложников.

Um assalto fracassado no banco de Quahog levou a uma terrível situação de reféns.

В то время, как... Куахог до сих пор находится в очаге уродской жары.

Entretanto, Aqui em Quahog continua numa onda de calor aberrante.

Ежегодная Род-Айлендская Собачья Выставка, в этом году будет проводиться в Куахоге!

O Campeonato de Show Canino de Rhode Island, é em Quahog este ano!

Добро пожаловать на Куахогскую Собачью Выставку.

Bem-vindos ao Show Canino de Quahog.

Доброе утро, Куахог.

Bom dia Quahog.

Повторное рассмотрение дела : "Куахог против Брайана Гриффина".

Está reunião foi chamada para rever o julgamento Cidade de Quahog vs. Brian Griffin.

Похоже Беспечная фабрика игрушек из Куахога, что в Род Айленде... выпустила в продажу крайне опасную продукцию.

A Companhia de Brinquedos Happy-Go-Lucky de Quahog, Rhode Island lançou produtos altamente perigosos no mercado de vendas.

Куахогский Кабельный Телепередатчик.

Transmissor de Televisão por Cabo da Quahog.

Из-за аварии на Куахогской Телерадиокомпании... телевизионные трансляции будут прекращены на неопределенный срок.

Devido a um acidente na Companhia de Cabo da Quahog transmissões televisivas ficarão impedidas durante um tempo indeterminado.

Эта старая, фригидная корова живет в Куахоге.

Essa velha frígida mora em Quahog.

Вообще-то мы уже вещаем на Куахог.

Actualmente, estamos de novo no ar em Quahog.

Знаете, я родом из маленького городка под названием Куахог.

Eu nasci numa pequena cidade chamada Quahog.

Я продал наш дом в Куахоге.

Vendi a nossa casa de Quahog.

Питер, как ты мог продать наш дом в Куахоге даже не спросив меня?

Peter, como pudeste vender a nossa casa de Quahog sem sequer me perguntares?

Мы возвращаемся в Куахог как только соберем свои вещи.

Vamos mudar para Quahog assim que tivermos tudo embalado.

Куахог? Это тот город наполненный одними-лошадьми?

Quahog, essa terra de só um cavalo?

Да плевала я на Куахог!

Uma varicela em Quahog!

Если я когда-либо вернусь в Куахог, то только для того что бы тыкать в бедных людей с палкой!

Se eu voltar para Quahog, eu terei de espancar os pobres com um pau!

Ваша семья возвращается в Куахог.

A tua família vai voltar para Quahog.

В прямом эфире из Куахога, что в Род-Айленде - новости 5-го канала.

Em directo de Quahog Rhode Island, este é o noticiário do canal 5.

Но сначала - прямое включение от Центра сценических искусств Куахога, где на красной дорожке стоит наш азиатский корреспондент Триша Таканава.

Mas primeiro, vamos em directo para o Centro de Artes de Quahog onde a nossa repórter asiática, Tricia Takanawa, se encontra na zona do tapete vermelho.

А вот, если я не ошибаюсь, на подходе местная притча во языцех и официальный голос штата - личный, Куахогский, скользкий глухой парень.

E se não estou enganada, é a lenda folclórica local e protegida, o singular Surdo Lambuzado de Quahog.

Общественный бассейн Куахога

Quahog - Piscina Comunitária

Дом престарелых "Куахогские акры"

"Quahog Acres" ( Asilo )

Куахогский туризм во времени "Глянь как О-Джей Симпсон убил жену!"

"Quahog Viagem no Tempo Inc." "Vê o O.J. a fazê-lo!"

В поисках участников будущего шоу, "Холостячка" приезжает в Куахог.

O programa "The Bachelorette" chega a Quahog em busca de concorrentes masculinos.

"Холостячка" едет в Куахог!

O "The Bachelorette" vem a Quahog.

Наша главная новость : Куахог страдает от рекордных, в этом веке, показателей жары.

Em manchete, Quahog está a sofrer a pior vaga de calor do século.

К другим новостям, Куахог испытает веерные отключения энергии... чтобы помочь Супермаркету Америка покрыть большую нехватку электроэнергии.

Noutras notícias, Quahog vai enfrentar uns quantos apagões para ajudar a satisfazer as extensas necessidades... de energia da Superstore USA.

Ну, на самом деле да, ваш диалог со Стьюи... и эта фраза про педиков, это было довольно забавно.

- Só há duas coisas em Quahog : veados e bichas. Vejo que não tens chifres.

Куахог подвергнется страшнейшей за последние годы эпидемии гриппа... отчасти это произойдет из-за суровой нехватки вакцин.

Quahog está a sofrer o pior surto de gripe dos últimos anos, devido, em parte, a uma grande falta de vacinas.

Сенсация вечера : у одной местной жительницы после ужина за 125 $... в заведении "У Альфрэдо" пропало желание к сексу.

E a grande história de hoje : uma mulher de Quahog perde a sua boleia sexual... depois de um jantar de $ 125 no "Alfredo".

Начнём с новостей медицины, Элмер Хартман, семейный врач, горячо любимый в Куахоге. Cтал объектом судебного преследования за сексуальные домогательства.

Mas primeiro, nas notícias médicas, o Dr. Elmer Hartman, amado por todos em Quahog, é acusado de molestação.

О, Господи, где же Стьюи?

( Weenie = Salsicha ) ( Butt = Traseiro ) ao vivo do festival aéreo de Quahog.

На Вудстока мне насрать... но Снупи...

Muito bem, temos um ouvinte de Quahog. Caro ouvinte, está na Hora do Almoço. Posso anotar o seu pedido?

Чёрт возьми, это то тут причем?

97.1 Quahog!

С вами Динго... и Детка...

Bom dia, Quahog! Estão a ouvir Dingo... e o Bebé...

Морской Парк Куахога

CENTRO MARINHO DE QUAHOG

И другие новости : бывший президент Билл Клинтон был в городе, в качестве члена жюри на ежегодном конкурсе Мисс Жирная Лодыжка США.

Noutras notícias, o antigo presidente Bill Clinton esteve hoje na cidade para ser júri no Concurso... Anual de Miss EUA Tornozelo Gordo de Quahog.

Младшая Школа Куахога

ESCOLA PRIMÁRIA DE QUAHOG

трагедия в воздухе Куахога, когда транснациональный 767 был обязан экстренно приземлиться.

Houve drama nos céu de Quahog, quando um Trans National 767 foi forçado a fazer... uma aterragem de emergência.

Сегодня вечером : ещё проблемы в воздухе над Куахогом. Похоже, что ещё один самолёт потерял контроль.

Mais problemas esta noite nos céus de Quahog, enquanto um jacto Trans National está aparentemente fora de controlo.

- А я - Диана Симмонс, В прямом эфире на 35ом Куахогском Дне Ветеранов.

E eu Diane Simmons, em directo... da 35ª celebração anual do Dia do Veterano em Quahog.

Я сделаю так, чтобы они держались подальше от Куахога!

Bem, vou assegurar-me que essas pessoas... ficam longe de Quahog de agora em diante.

Добро Пожаловать в Куахог

BEM-VINDO A QUAHOG

Персонажи, "работающие" на другого производителя хлопьев ( Kellog's Rice Krispies )

ESCOLA PRIMÁRIA DE QUAHOG

Центр сценических искусств Куахога Прослушивание для Эй-Би-Си.

Centro de Artes do Espectáculo de Quahog

!

- Quahog.

Девяносто семь и один, Куахог!

Ei pessoal, o que é que se passa, Quahog?