Qvc traducir portugués
12 traducción paralela
Из "Магазина на диване"?
Compraste-o no QVC? Sim!
Они все кричат : "За что?"
Só percebes das condições de devolução do canal QVC.
QVC, пожалуйста, подождите.
QVC, por favor, aguarde.
Знаете, что означает QVC?
Sabe o que significa QVC, Joy?
Этот товар только на QVC.
É um exclusivo da QVC.
А что насчёт Нила Уокера и QVC?
E o Neil Walker e a QVC?
QVC требует поставку полностью патентованных товаров.
A QVC exige que entregue um produto inteiramente patenteado.
И даже переросла QVC.
E até ultrapassou a QVC.
Либо я помогаю здесь, либо сижу дома и пытаюсь взломать бесплатную фигню из кабельного телевидения.
Ou estou aqui a ajudar, ou estou em casa a tentar hackear e ganhar alguma coisa do QVC.
И... мы назначили встречу с Лори Грейнер. - Из QVC?
Vamos apresentar a ideia à Lori Greiner.
- Это она. - Именно.
- Da QVC?
Да, у неё есть похожий продукт в QVC называется Больтюм.
Melhor ainda, odiou o Swuit. Ela tem um produto semelhante na QVC chamado Scruit.