Ras traducir portugués
19 traducción paralela
- Посмотрите на раны, шрамы.
Olha p'ras feridas. Vê as cicatrizes.
Добро пожаловать на планету Земля, спасибо порванному гандону.
Agradece a um preservativo ras - gado estares no planeta Terra...
- Да, Куп, хорошо! Я просто смотрю на нее, как на всех других.
Na boa.'Tou só a olhar, meu, como p'rás outras todas.
Там нет ТокРа.
Não há lá tok'ras.
Это неплохо для стервятников, Рас.
É um trabalho de abutres, Ras...
Рас, ты сумасшедший!
- Ras, tu és louco!
Рас, где ты?
Ras, onde estás?
Рас, ты невозможен.
Ras, tu tens um feitio impossível.
Нет, не надо...
Não, Ras...
Ле-ди и джен-тель-ме-ны, Есть объ-яв-ле-ни-е- -
Se-nho-ras e se-nho-res, te-nho um co-mu-ni-ca-do a fa-zer...
Добро пожаловать в КСА.
Bem-vindo ao RAS ( Reino da Árabia Saudita ).
Как-то нанимал их, чтобы вернуть постыдно дорогие "Пате́к Фили́пп", которые сдуру оставил на тумбочке в "Рас-эль-Хайма", после того, как пошалил с прелестной, но очень...
Eu contratei-os uma vez para reaverem um Patek Philippe vergonhosamente caro que estupidamente deixei numa cabeceira em Ras Al Khaimah depois dum caso com uma linda mas muito...
I'm laughin'at clouds So dark up above
Que até me rio p'rás nuvens E do escuro p'los céus...
Oна с кем-то поговорила и назначила встречу на сегодня. На 8 вечера.
Ela... falou com alguém aqui, marcou uma reunião p'rás 8, hoje.
Чтоб оплатить все счета,
P'rás minhas contas pagar
Слабый запах разбавителя для красок, ацетона и отбеливателя.
- Um cheiro doentio... Água rás, acetona, lixívia.
Бог раста.
( Deus Rasta = Ras Tafari )
Мыс Хадарба, Судан
RAS HADARBA SUDÃO
Это зацепка.
Ras Hadarba.