Renfrew traducir portugués
29 traducción paralela
Перестрелка в баре "Мартини и Ренфру". Кавказец, чёрная куртка.
Tiroteio no Marini's Lounge, esquina da Rua 9 com a Renfrew, homem branco, casaco de cabedal preto.
Джаред Рэнфрью был признан виновным.
O Jared Renfrew foi julgado e condenado.
Джаред Рэнфрью был найден обнимающим труп Ундины Копеки в запертой изнутри комнате, держащим окровавленный тесак в руке.
O Jared Renfrew foi encontrado ao pé do corpo da Undine Kopecki, num quarto trancado por dentro, com uma faca ensanguentada na mão.
Я бы хотел поговорить с Гарднером Рэнфрью о его брате Джареде.
Gostaria de falar com Gardner Renfrew acerca do irmão, Jared.
Мистер Рэнфрью сказал "нет, спасибо".
O Sr. Renfrew disse, "não, obrigado".
Скажите мистеру Рэнфрью, что я могу доказать, что его брат невиновен, и я знаю, кто на самом деле совершил убийство.
Diga ao Sr. Renfrew que posso provar que o irmão está inocente, e que sei quem realmente cometeu o crime.
Рэнфрью осужден за убийство.
Um Renfrew na prisão por assassínio.
Что ж, до свидания, миссис Рэнфрью.
Adeus, Sra. Renfrew.
Гарднер Рэнфрью - важный человек в городе.
O Gardner Renfrew é importante nesta cidade.
- Да, тебе следовало солгать, как ты это часто делаешь, потому что теперь мне придется сделать тебе официальный выговор и приказать на самых строгих условиях оставить семью Рэнфрью в покое,
Devias ter mentido, como muitas vezes fazes, porque agora tenho que de dar uma reprimenda oficial e ordenar-te, de forma drástica, para deixares a família Renfrew em paz.
Джаред Рэнфрью не убивал Ундину Копеки.
O Jared Renfrew não matou a Undine Kopecki.
Мы найдем другие способы заставить Рэнфрью поговорить с тобой.
Encontraremos outras formas do Renfrew falar contigo.
Рэнфрью - жулик, он ничего не знает о Рэде Джоне.
O Renfrew é um condenado. Não sabe nada acerca do Red John.
Предположим, мы нашли связь между Рэнфрью и Рэдом Джоном.
Suponha que encontramos uma ligação entre o Renfrew e o Red John.
Дайте угадаю - связь между Рэнфрью и Рэдом Джоном?
Deixa-me adivinhar. Uma ligação entre o Renfrew e o Red John?
Семь лет назад Рэнфрью мотал срок по обвинению с наркотиками.
Há sete anos, o Renfrew cumpria pena por uma condenação de narcóticos.
Что означает то, что Рэнфрью сказал правду
O que significa que o Renfrew está a dizer algo verdadeiro.
Рэнфрью не мог оспаривать вещественные доказательства.
O Renfrew não podia refutar as provas físicas.
Он хочет, чтобы Рэнфрью вышел из тюрьмы.
Quer o Renfrew fora da cadeia.
Что означает, что Рэнфрью говорит правду.
O que significa que o Renfrew está a dizer a verdade.
- Да, сперва мы должны вытащить Рэнфрью из тюрьмы.
- Temos de tirar o Renfrew da cadeia.
- Э-э, мистер Рэнфрью, постойте.
- Sr. Renfrew, espere.
- Мы готовы забрать Рэнфрью.
Estamos preparados para ir buscar o Renfrew.
У него нет выбора, кроме как попытаться и заткнуть Рэнфрью.
Ele não tem outra escolha a não ser tentar silenciar o Renfrew.
Мы должны добраться до Рэнфрью до того, как это сделает Рэд Джон.
Temos que encontrar o Renfrew, antes do Red John.
Мы найдём Рэнфрью, и он расскажет нам, что знает.
Vamos encontrar o Renfrew e ele vai contar-nos o que sabe.
А сейчас на юг на Рэнфью.
Agora pelo sul na Renfrew.
Без сомнений, вы заметили отсутствие мистера Ренфрю.
Você vai, sem dúvida, ter notado a ausência do Sr. Renfrew.
Ренфрю, Модели
Renfrew, Maudsley.