Ripping traducir portugués

And as you keep pointing out, so is a dime ripping through her intestines.

E como referiste antes, ter uma moeda nos intestinos também o é.