Riverdance traducir portugués

Давайте! Боевой танец!

Vamos lá, miúdos, Riverdance!

Он что танцует ирландский танец? Я думаю ты права, Донна.

O que é que ele tá a fazer? dançar "Riverdance"? Acho que estavas certa, Donna.

Работает в магазине хозтоваров, и что самое главное, он раньше был членом танцевальной труппы...

Trabalha na loja de ferragens. O melhor de tudo é que fez parte da equipa da tournée do Riverdance.

Она смотрит Риверденс.

Ela está a ver o "Riverdance".

Не думал, что кто-то ещё смотрит Риверденс.

Nem sabia que ainda se vê o "Riverdance".

Ирландский танец.

"Riverdance". Vamos, brancas.

Давайте, белые люди, давайте.

"Riverdance". Vamos, brancas.

Ирландский танец.

Riverdance!

А я вдруг не тот парень, который смог высидеть до конца на Ривердэнс три года подряд?

De repente não sou o tipo que teve que ver o Riverdance 3 anos seguidos?

Риверданс!

Riverdance.

Нет, блин, спляшу как в Riverdance.

Não, vou dançar folclore.

Может ты сделаешь Риверданс.

Talvez uma Riverdance.

"Риверденс"!

Riverdance!

Они ставили Риверданс.

Eles estão a fazer o Riverdance.

Да, у него лучше размах, лучше удар, и я со времён Ривердэнса не видел таких быстрых ног. Вы, ребят, выглядите чересчур уверенными.

Tem melhor alcance, melhor soco e só vês aquela rapidez no sapateado de Riverdance.