Roach traducir portugués
43 traducción paralela
Дай мне гранатомет.
Vai-me buscar o Roach.
Получи гранату, ниггер!
Vai buscar o Roach, preto!
Роуч.
Roach.
- В чем дело, Роуч?
- O que se passa, Roach?
Ясно, Роуч?
Está bem, Roach?
Ты мне должен, Роуч.
Estás em dívida para comigo, Roach.
М-р Роше, уберите отсюда своих людей... или это сделаю я.
Mr. Roach, retire o seu pessoal daqui, ou eu mesmo o faço.
- Сэра Кристофера Роша?
- Sir Christopher Nealing-Roach?
- Вы можете поговорить об этом с Роучем.
- Podem discutir isso com o Roach.
- Роуч?
- Roach?
- Эм, мистер Роуч?
- Sr. Roach?
Энни, Джай и Роуч находятся на пути.
Annie, o Jai e o Roach estão a caminho.
- Роуч.
- Roach.
Билл Роуч, сэр.
Bill Roach, senhor.
Лучший наблюдатель в школе Билл Роуч, готов поспорить.
O melhor observador da sala é o Bill Roach, aposto.
Это Роуч.
Aqui é o Roach.
Босс, это хозяйка, миссис Роуч.
Chefe, esta é a senhoria, a Sra. Roach.
Sanitarchik, KnooRook, Roach _ Sanderson, Daleka elderwand, kwiki, transcendental8, Laura _ Lilu Переводчики : SweeTLoU13, VikkiSummers, JulyNek, Gorins zo0mer, wes12, Aida _ Phobia, Logwon и ещё 8 человек
O Governador não é quem parece ser.
Макс Роуч.
- Max Roach. - Sim. - Max Roach.
- Max Roach? - Да.
- Max Roach?
Кто у нас здесь?
- Quem temos aqui? - Olá, Sra. Roach.
Я могу позвонить миссис Роуч.
Posso ligar à Sra. Roach.
Миссис Роуч, можно мы придём и останемся на ночь?
Sra. Roach, podemos passar aí a noite?
Ты хочешь напугать миссис Роуч?
Queres assustar a Sra. Roach?
Я поговорила с миссис Роуч.
Acabei de falar com a Sra. Roach.
"Роуч" Роттингер, да?
Roach Rottinger, certo?
Роуч.
Roach...
Джейк Роч, а это...
Jake Roach. E aquele é... o Henning Bergström.
Итак, Питер Роач, где ты?
Peter Roach. Onde é que estás?
"Спецагент Питер Роач, случайно погиб на тренировке 21 января 2013 года".
Agente especial Peter Roach morto num acidente de treino a 21 de Janeiro de 2013.
Так же, как убила Роача.
Tal como mataste o Roach.
В пару километрах от Роуч.
Alguns quilómetros a Este de Roach.
Ему также нравились Papa Roach,
Também gosta de Papa Roach,
Мистер Роч, простите, если я невовремя влезла.
Se fui para além das minhas funções, queria pedir-lhe desculpa, Sr. Roach.
Получи гранату.
Vai buscar o Roach.
Гранатомет.
Roach. Roach.
- Роуч?
O Roach?
- Что?
Anda, Roach.
- Мама, я... - Рочи...
Roach, anda!
- Таракан...
- Roach.
Это Энни, ее зашифрованные ячейка, номер семь.
É a Annie, do telemóvel encriptado... Linha sete. Estamos em reunião com o Jai e o Roach, passa-a em alta-voz.
У миссис Роуч - болезнь Паркинсона.
A Sra. Roach tem Parkinson.
Полегче, Роуч.
Calma, Roach.