Runaways traducir portugués
15 traducción paralela
Ну, я теряюсь в выборе между Stooges, Patti Smith и Runaways.
Não disse. É um empate a três entre osi Stooges, a Patty Smith e os The Runaways.
Ранэвэйс, Джоан Джет и Претендерс.
The Runaways, Joan Jett e The Pretenders. São todos mulheres.
Беглецы. О двух девушках. У них куча долгов, нет работы, они ненавидят свою жизнь и бегут в Лос-Анджелес.
Chama-se "Runaways" e é sobre duas raparigas que estão completamente endividadas e sem emprego e que detestam a vida delas e então fogem para Los Angeles.
А теперь у нас на сцене, прямиком из Лос-Анджелеса, группа "The Runaways"!
- Próximo show neste palco, de Los Angeles, Califórnia, The Runaways.
У "The Runaways" больше шансов, чем у какой-либо другой группы сделать то, что сделали Битлз.
- The Runaways tem a maior chance de qualquer grupo que eu já vi de fazer o que os Beatles fizeram,
ТЫ МОЛОДА И НЕЗАВИСИМА? ЭТОГО ДОСТАТОЧНО, ЧТОБЫ ПОЛЮБИТЬ "THE RUNAWAYS"
"Tu és jovem e rebelde o suficiente para amar The Runaways?"
Леди. За первое шоу "The Runaways", которое смотрели более чем в миллионе японских домов.
- Senhoritas, um brinde ao primeiro show do The Runaways transmitido para mais de 1 milhão de lares japoneses.
"The Runaways" были уникальным рок-проектом, который провалился.
The Runaways foi um projecto conceitual de rock que falhou.
- Мы тогда часто ставили песни "The Runaways".
- Nós tocávamos muitas músicas do The Runaways naquela época.
"The Runaways" было моим детищем, но мы тогда были слишком молоды.
- The Runaways foi o meu bebé. Nós éramos tão jovens.
Уау, это Шерри Карри, бывшая вокалистка "The Runaways", как интересно!
- Essa é Cherie Currie, ex-cantora do The Runaways, que excitante.
Джоан Джетт : осталась с "The Runaways" еще два года, а после распада группы, создала "Джоан Джетт и The Blackhearts".
Joan Jett : continou no The Runaways por mais dois anos, até o grupo se separar e formou o
Не могу поверить, что говорю это, но, дамы и господа, поприветствуйте Шерри Кэрри из Runaways
Não acredito que vou dizer isto, mas, senhoras e cavalheiros, dêem as boas vindas a Runaways'Cherie Currie!
RUNAWAYS : ЖИЗНЬ В 16 ЛЕТ.
" The Runaways
"The Runaways"...
- The Runaways...