Ry traducir portugués
27 traducción paralela
Они скоро уже узнают, Рай.
Eles já sabem, Ry.
Привет, Рай, это Грэг.
- Olá, Ry. É o Greg.
Да. Рай, независимо от того, что ты делаешь, будь осторожен, хорошо?
Ry, vê lá o que fazes, tem cuidado.
- Береги себя
- Toma conta de ti, Ry.
Ты - девушка Райана.
- Ah, sim. Tu és a namorada do Ry.
Чего ты пытаешься добится, Рай?
Porque é que nos estamos a enganar a nós próprios, Ry?
Рай, Рад тебя видеть, чувак.
- Ry, bom te ver, homem.
Я справлюсь. Слушай, Райан, мне надо бежать.
Ry, olha, tenho que saltar.
- Привет.
- Olá Ry.
Отличные показатели в Фениксе, Рэй... и ты в курсе, что Большая Тройка собирается сократить еще 10 тысяч до конца месяца?
Muito bons resultados em Phoenix, Ry. E sabias que a Big Auto vai cortar mais 10 até ao final do mês?
Спросите у Стива Ты должен все сказать, мужик...
Ry-meu, tens que começar a falar, pá... porque a qualquer segundo eles vão começar o transplante facial, e depois a grande amiga dela
Если он прыгнет, она меня убьет.
- Ry, se ele salta, a minha irmã mata-me. Sabes que eu não abandonaria o barco, mas tenho que ir.
Я встречаюсь с Ра...
Vou-me encontrar com o Ry...
Увидимся, зайка-Райка.
Até mais tarde, Ry-migo.
Привет, тетя Рая!
Ry-Pão!
Ну, а ты мне - - нет, Ра-Я-н-Баба, услышь мой рёв.
Bem, mas eu não preciso de ti. Ry-Sou-uma-mulher, ouve o que te digo :
Двусторонние отношения, Р-Р-Р-Рай-Шарона.
É uma estrada com duas vias, R-R-R-Ry-Sharona.
Хватит делать похабные замечания чтобы избежать эмоционального контакта
Para onde estás a olhar? - Queres alguma coisa? - Vá lá, Ry-nos.
Ух ты, Райан!
Ry, my man!
Говори до конца, Рай.
Terminar a frase, Ry.
Райан, Рай... я выключаю.
Ryan. Ry... Vou desligar.
Всего-то, Райан.
Só isso, Ry.
Это я.
Olá, Ry.
Эй, Рай.
Ei, Ry.
Раймэн.
Ry-man.
По-моему, ты отстой
Obrigado por terem vindo, "Ry-nos".
- Привет, Райан.
- Olá, Ry!