Salazar traducir portugués
191 traducción paralela
- Моя мать была из рода Салазар.
- A minha mãe era uma Salazar.
Джеффри Манг Райлэндер, Колин Райзендорф, Хитер Влэйн Салацар!
Jeffrey Munge Rylander, Colin Rysendorf. Heather Blayne Salazar.
Будь ты проклят, Салазар.
Maldito sejas, Salazar.
Будь ты проклят, Салазар!
Maldito sejas, Salazar!
- Это был генерал Салазар?
- Aquele era o general Salazar?
Сказал же, это не катит. Нам известно также, что ты убрал соседа генерала Салазара простого крестьянина.
Também descobrimos que perseguiste um vizinho do general Salazar.
Значит, Салазар работает на картель Хуареса.
Isso quer dizer que o Salazar trabalha para o cartel de Juárez.
Вот почему Салазар так рвётся вычистить Тихуану.
É por isso que o Salazar anda tão interessado em limpar Tijuana.
Генерал Салазар.
O general Salazar.
"Салазар назначенглавой управления по борьбе с наркотиками"
"Salazar Nomeado Comandante do Combate ao Tráfico de Droga".
Ну, насчёт Салазара и Мадригала.
- Tu sabes. - Dados sobre o Salazar e o Madrigal.
Вы слышали? Генерал Салазар арестован.
- O General Salazar foi preso.
Если бы не Маноло, Салазара с Мадригалом ни за что бы не взяли.
Se o Manolo não tivesse feito o que fez, eles não teriam conseguido apanhar o Salazar e o Madrigal.
Pовeнa Когтeвpaн. И Caлaзap Cлизepин.
Rowena Ravenclaw e Salazar Slytherin.
Caлaзap Cлизepин xотeл подвepгaть поcтупaющиx болee cтрогому отбору.
Salazar Slytherin queria uma selecção mais rigorosa dos alunos de Hogwarts.
Caлaзap Cлизepин был змeeустом.
Salazar Slytherin era falante de serpentês.
Я peшил оcтaвить днeвник xрaнивший мeня в 1 6 лeт, чтобы однaжды зaвeршить вeликоe дeло Caлaзapa Cлизeринa.
Por isso, decidi deixar um diário conservando nas suas páginas a minha pessoa aos dezasseis anos para que, um dia, pudesse impelir outro a acabar a nobre tarefa de Salazar Slytherin.
Дaвaй нaчнём поeдинок Лоpдa Bольдeмортa нaслeдникa Caлaзaрa Cлизeринa, против знaмeнитого Гapри Поттeрa.
Vamos lá contrapor o poder de Lord Voldemort, Herdeiro de Salazar Slytherin, ao famoso Harry Potter.
Эти люди, знаете, они пришли сюда, чтобы увидеть как выступает Angel Salazar. ( американо-кубинский актёр и комик )
Estas pessoas, sabes, vieram cá para ver o Angel Salazar.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазар.
Bem, temos cinco lugares na terceira fila para o reencontro entre o Popinski e o Salazar.
Вы - настоящие Салазар и Эль Осо.
Parecem o "Salazar e o El Oso".
Эль Осо постоянно бьет Салазара по голове, молотами там всякими, а иногда, они даже наряжаются в платья.
O El Oso está sempre a dar com escadotes e coisas na cabeça do Salazar, e por vezes eles vestem vestidos.
И мы всегда там смотрим "salazar and el oso save christmas".
Lá só se vê o filme "Salazar e o Urso Salvam o Natal".
- Ты уверен, что Салазар похитил Тэру?
Tens a certeza de que o Salazar tem a Tara?
Он может достать информацию о Салазаре.
Podia dar-nos informações sobre o Salazar.
Салазар сказал.
- Deu-nos o Salazar.
Они дойдут до Салазара.
Há-de chegar ao Salazar.
Альварез мёртв, 250 штук у нас.
Matámos o Salazar e temos os 250 mil.
Он похитил женщину Джекса и её коллегу. Вы серьёзно?
O Salazar raptou a miúda do Jax e uma mulher que trabalha com ela.
- Гектор Салазар захватил Тэру и её босса.
Hector Salazar. Foi ele que raptou a Tara e a chefe dela.
Зачем? - У нас новые друзья среди мексиканцев. И Салазару это не по душе.
Fizemos algumas alianças mexicanas novas que não foram muito do agrado do Salazar.
Салазар убил Лампи.
Foi o Salazar que matou o Lumpy.
Салазар нас засёк.
O Salazar topou-nos.
А Салазар?
- E o Salazar?
И побежал прямо к Салазару.
- Tu expuseste-nos ao Salazar!
Она договорилась с Салазаром, тот отпустил Маргарет, а Тэра осталась и лечит его девушку.
Ela fez um acordo com o Salazar em como mantinha a miúda viva se ele deixasse a Margaret ir embora.
АТО и полиция Чарминга ищут Салазара.
A ATF e a Polícia de Charming estão à procura do Salazar.
Альварез знает, что копы ищут Салазара.
O Alvarez descobriu que a Polícia anda atrás do Salazar.
Когда Майянцы будут искать Салазара - им будет пофиг на безопасность Тэры.
Se os Mayans andam à procura do Salazar, vão-se estar a borrifar para a segurança da Tara.
Надо взять Салазара живьём.
Temos de apanhar o Salazar vivo.
Слушай, Салазар всё ещё где-то поблизости.
Está bem. O Salazar ainda está nas redondezas.
У Салазара моя старуха.
O Salazar tem a minha mulher.
Салазар - угрозе мне и моему клубу.
O Salazar é uma ameaça para mim e para o meu clube.
У Салазара есть карты покруче твоих.
O Salazar tem uma carta muito maior a jogar do que tu.
Салазар хочет моей смерти. Он сдаст и меня и героин, только чтобы нам навредить.
O Salazar quer-me morto, denunciar-me-á a mim e ao tráfico de heroína só para nos tramar.
Ну ничего, Салазар во всём разберётся.
Está aqui o Salazar.
..
Com o Salazar?
Салазар был с вами?
O Salazar estava lá?
Салазар и Чавез...
- Salazar e Chavez...
Салазар нам нужен живым.
Precisamos do Salazar vivo.
Где дети? - Это Салазар.
- É o Salazar.