Scram traducir portugués

# Ќикто не смог его остановить # # ќн продолжал дамбу долбить #

No one could make that ram scram He kept buttin'that dam

Должно быть, отошли.

Scram.

- Ищи... кнопку или что-то, на чем стоить надпись "Аварийное отключение".

- Estou a procura... um botão, que tenha escrito SCRAM.

- "Аварийное отключение".

- SCRAM!

Если кто то мог отключить реактор это был он.

Se alguém podia fazer um "SCRAM" àquele reactor, era ele. "SCRAM"?

Можешь ли ты вырубить это или нет?

Pode fazer o SCRAM ou não?

Он доберется до ядра и произведет ручное отключение.

Ele vai até ao núcleo e far-lhe-á um "SCRAM" manual.

Но я все еще могу произвести ручное отключение.

Mas, ainda posso fazer o "SCRAM" manual.

We probably only got one more shot at a SCRAM.

Provavelmente, temos apenas uma oportunidade de fazer o "SCRAM".

Конечно. Само собой, мы обеспечиваем подстраховку на случай экстренной остановки реактора.

Naturalmente, temos um dispositivo de segurança, com base no sistema SCRAM.

- "Аварийное отключение"?

- SCRAM?