Scrub traducir portugués

А также завтрак, ваучеры на 3 теннисных урока и процедуры по уходу за кожей в салоне СПА.

Oferecemos o pequeno-almoço, vales para o ténis, para um tratamento esfoliante de pele, banho de algas e facial scrub.

У меня появилась мысль провести компанию "Безупречная уборка".

Ouve, lembrei-me duma ideia fenomenal para a campanha do Spotless Scrub.

Проблема "Безупречной уборки" это отсутствие наглядности.

Ok. O maior obstáculo que o Spotless Scrub enfrenta é a falta de visibilidade.

Мы прикрепим рекламу "Безупречной уборки" на каждую тележку матерей.

Imaginem anúncios do Spotless Scrub na lateral de cada um dos carrinhos de compra.

Поместите рекламу между женщиной и ее кашемировым свитером. - Вы привлечете ее внимание.

Se poserem um grande anúncio do Spotless Scrub entre uma mulher e sua camisola de lã, garanto que conseguem a sua atenção.

I'm going to scrub in and find sterile drapes.

Eu vou me lavar e encontrar lençóis estéreis.

И Миссис Доубсон в "Неумехе" в Пантеги.

E a Sr.ª. Dobson em "Scrub-A-Dub" no Pantages.

We lift her sails, we man her decks We scrub

Nós erguemos as velas, guarnecemos o convés.

TheScrubJay.

O Scrub Jay.

И как мне его найти?

Muito bem, e como é que vou encontrar este Scrub Jay?

Я отправил Спайка по магазинам, пока анализировал привычки этого TheScrubJay.

Mandei o Spike às compras enquanto "eu" analisava os hábitos do Scrub Jay. Piadas à parte.

Так как я читал его дело, было легко состряпать историю для этого редкого, ранее неизвестного украденного шедевра, и использовать его как наживку, чтобы выманить TheScrubJay.

Desde que li a reflexão das ideias dele, pensei que fosse fácil forjar a história para esta rara, até então desconhecida, obra-prima roubada e usá-la como engodo para atrair o Scrub Jay.

Ты связался с ScrubJay?

Comunicas com o Scrub Jay?

Оставил в гардеробе на хранение, пока встречался с TheScrubJay.

Depois deixei-a na recepção por precaução enquanto ia ter com O Scrub Jay.

TheScrubJay мёртв, но у нас есть его настоящее имя, а оно привело к записям, которые привели к нахождению предметов, что он продавал на чёрном рынке.

O Scrub Jay está morto, pelo menos sabemos o seu nome, que nos conduziu aos registos dele e isso levou-nos à recuperação de alguns artigos que traficara no mercado negro.

Он украл его вместе с пятью другими и обставил всё так, словно это Элоиза их продала типу с ником TheScrubJay.

Furtou-a, com outras cinco, e fez com que parecesse que a Eloise as tinha vendido ao Scrub Jay.

В его кухне ФБР нашли следы яда, которым он отравил TheScrubJay.

Na cozinha dele, o FBI encontrou vestígios de veneno que usara para matar o Scrub Jay.