Shu traducir portugués
106 traducción paralela
- Да, правда.
Sim. Faço porco Moo Shu.
Свинина Му Шу!
Porco Moo Shu!
Советник Шу'Тот.
Conselheiro Shu ´ Toth.
В заливе Пеликанов.
Na SHU de Pelican Bay.
Шу Лиень!
Shu Lien!
А теперь, Шу Лиень... скажи-ка мне кое-что и прости, что я лезу не в свое дело.
Agora, Shu Lien, diz-me uma coisa e perdoa-me a intromissão,
Я слышала, ты сегодня встречалась с Ю Шу Лиень.
Ouvi dizer que conheceste a Yu Shu Lien hoje.
Шу Лиень, взгляните-ка, кто пришел.
Shu Lien, olha quem aqui está.
Просто наберись терпения.
Tem paciência comigo, Shu Lien.
Шу Лиень.
Shu Lien.
Я в отпyскe и хочy му шу.
Estou de férias, pá, quero mas é "mu shu".
- Му шу?
Mu shu?
- Нeт, Ли, нe того му шу.
Não, Lee. Não é mu shu.
А му шу.
É "mu shu".
Хватит тормозить. Дай мнe му шу.
Pára de te armar em parvo e mostra-me lá o "shu".
Он так хотeл му шу.
Ele só queria "mu shu".
- Можeт, нeмножко му шу?
- Provar "mu shu".
Его привозят в Америку и дают имя, типа "Пинг-Понг".
Eles trazem-no de novo para a América e dão-lhe um nome como Ping Pong. Quando o seu nome Chinês é Who Shu Ko-Hu
- 2 рио, 3 бю, 3 шу.
2 ryo, 3 bu, 3 shu.
- Shu muh?
- "Shu muh"?
[Что? ]
- "Shu muh"?
Шан-шу-ха, что-то вроде того.
O "Shan-shu-ha" alguma coisa.
Нам следует обновить му шу
Devíamos ter comido o resto do mu shu.
- Я заказываю му-шу, хочешь что-нибудь?
- Vou pedir mu shu, queres?
Плата за участие - один шу. [шу - серебряная монетка]
A inscrição é de 1 shu.
Я был молодым лейтенантом, служащим в соответствии Генерал Шу в Царстве Земли...
Era um Tenente jovem ao serviço do General Shu no Reino da Terra.
Позавчера мы были в отделе красоты она взяла щипцы для ресниц Шу Уемуры и спрашивает :
Estávamos no Departamento de Beleza e ela pegou no enrolador de pestanas do Shu Uemura e disse :
Свинину ми шун нужно мешать.
"Mu Shu Pork" é mesmo assim.
В матке этой женщины вынашивается украденный ребёнок. Поэтому, если ты знаешь где она, тебе лучше начинать говорить. Иначе сюда явится министерство по здравоохранению, и ближе познокомится с тем, что вы называете китайский поросёнок.
Aquela mulher tem no ventre um bebé roubado, por isso, se sabe onde ela está, comece a falar, senão mando vir a inspecção de saúde para ver bem o que está a servir como porco moo shu.
Ваше му-шу, сэр.
Espero que goste do mu shu.
Мы можем заказать moo shu.
Podemos mandar vir Moo Shu.
Отдай мне Голубой Хрустальный Жезл, женщина племени кве-шу.
Traz-me o bastão de cristal azul, senhora dos Que Shu.
А у нас в одиночках разве стены тоньше?
Há algo que eu deva saber sobre a integridade estrutural da SHU?
Свинина му шу подорожала.
O preço do porco moo shu subiu.
Эта свинина из Му Шу прожигает дыру в моей двенадцатиперстной кишке.
Este porco moo shu está a abrir um buraco no meu duodeno.
* китайскую еду заказать нам довелось * * немного соуса му-шу для свинины пролилось * * чтобы не было видно * * перевернуть подушку мне пришлось. *
Encomendámos comida chinesa, hoje Algum molho de porco moo shu Derramou-se Virámos a almofada Agora, está tudo bem
Генерал, вы слышали о Шен Шу?
General, ouviu falar de Shen Shu?
Ты серьезно думаешь, что если ты доберешься до Шен Шу, все сразу изменится?
Pensas que quando fores para Shen Shu, tudo ficará bem?
У меня вот тут карта С ней ты сможешь добраться до Шен Шу
Tenho um mapa, pode levar-te a Shen Shu.
Шен Шу, гора Феникс
Shen Shu, montanha Phoenix.
Запиши свинину на мой счет.
Temos de ir comer Moo Shu Pork.
Ее охрана ела свинину "Му-Шу" Из ресторана "Огненный котелок"
O guarda estava a comer porco Moo Shu do restaurante Wok of Fire.
Зачооот. И, наконец, моя свинина Му Шу.
E finalmente, o meu porco moo shu.
Свинина "Мо Шу".
Porco Moo Shu.
Свинина, курица, пекинская утка - стандартный набор.
Moo Shu, Kung Pao, Pato à Pequim, os clássicos.
Вы уволили его древним жестом Хун Шу.
Acabou de dar o antigo gesto "hun shu" de dispensado. O quê?
Сю Тодороки!
Shu Todoroki!
Шу и двое других отсутствуют.
Falta a Shu e mais duas.
- 2 рио, 1 бю, 2 шу.
2 ryo, 1 bu, 2 shu.
Это "му шу" пахнет великолепно.
Oh, esse Moo-Shu cheira lindamente.
Му-шу за мой счет.
Eu entro com o mu shu.