Signatures traducir portugués

It could be, I've got two heat signatures below deck, two more near the bow... we should flank through there.

Pode ser, vejo duas marcas de calor no convés, mais duas perto da proa... É melhor entrarmos por ali.

I've been doing some research, and it says here that in eight months, we can get a non-binding proposition on the ballot as long as we get 4,000 signatures.

Tenho feito uma pesquisa, e diz aqui que dentro de oito meses podemos entregar uma moção não vinculativa para voto desde que consigamos 4 mil assinaturas.