So long traducir portugués
21 traducción paralela
But like he did so long ago in Jericho
Mas como Ele fez lá em Jericó
I've been waiting for so long
Por isso damos as mãos Porque compreendemos
Tell Jackson I'm sorry it took me so long.
Diga ao Jackson que peço desculpa por ter demorado tanto tempo.
* Я ждал слишком долго *
I've been waiting for so long
I checked online not so long ago.
Eu verifiquei online há pouco tempo.
I was wondering if a new bone disease had been discovered, we hadn't seen you in so long.
Achei que tivessem descoberto alguma doença, não o vemos há algum tempo.
He's got a room here, only so long as he's out finding himself a job. Rhonda, would you mind showing me Shaun's room?
Garanto-lhe, se tivesse visto essa lista, ter-me-ia agradecido a discrição.
Why is this taking so long?
Porque está a demorar tanto?
It's been bad for so long.
Tem sido mau durante muito tempo.
The truth that has been lurking beneath the shadows for so long... that their country is no longer theirs...
A verdade que esteve escondida sob as sombras durante tanto tempo... Que o país deles já não é mais deles.
♪ gone for so long now
Estive longe tanto tempo
- Давно в городе Болдер - - Сегодня -
SO LONG, BOULDER CITY ESTA NOITE
And so long as that gold is inside it, they will be capturing our futures along with it.
E enquanto aquele ouro estiver lá dentro, estarão a roubar os nossos futuros juntamente com ele.
Ха! До скорого, Айдавилл! ( so long – привет / пока, пришло из еврейско-арабских гетто Нью-Йорка, трансформировалось из слов Шалом и Салам )
Adeus, Idaville!
Заказывайте сегодня, и мы без дополнительной платы пришлем вам видеокассету "Пойте в ритме Брюса".
"Bruce So Horny He Love You Long Time". Encomende hoje e oferecemos-lhe o vídeo "'Sweating with Bruce ",
On the western side of Quahog if you care to come along there's a club that's so exclusive that a line is ten miles long
No lado ocidental de Quahog Se não te importares de aparecer Há um clube que é tão exclusivo
Я так долго жду ответной любви
* Well, I wait so long for my love vibration *
They'll have to changeonce they're back from their picnic, so we won't be stuck with them long.
Terão que se trocar quando voltarem do piquenique por isso não as teremos por aqui muito tempo.
So how long is itbefore you go home?
Quando é que regressará a casa?
Three or four days at the most.So we've not got long to prepare.
3 ou 4 dias no máximo. Teremos pouco tempo para nos prepararmos.
So how do you know Stephen? Oh, I've known Stephen a long time.
- De onde conhecem o Stephen?