Strain traducir portugués
43 traducción paralela
Мы назвали его "Жнец".
Nós baptizamo-lo como o Reaper Strain.
Take from our souls the strain and stress
Afastai das nossas almas a angústia E inquietação
Но помни... One puff is equal to four, five of a regular strain.
Mas lembre-se, um bafo é igual a 4 ou 5 de uma normal.
Supposedly, his servants grew an imported Belgian strain near the, um, the gardens, uh, at Versailles.
Supostamente, os criados cultivavam esta erva importada da Bélgica, perto de um jardim, em Versailles.
Being the Vigilante's wingman was a strain.
Ser o braço direito do Vigilante é complicado.
- due to the NARVIK-A strain.
- devido à estirpe NARVIK-A.
В предыдущих сериях... 206 пассажиров мертвы и мы не знаем почему. 4 пассажира выжили, и мы тоже не знаем почему.
Anteriormente em The Strain... 206 passageiros estão mortos e não sabemos porquê.
Ранее в Штамме
Anteriormente em The Strain...
Ранее в сериале...
Anteriormente em The Strain
Ранее в "Штамме" Знаешь, я сегодня была в метро и видела, кажется, с десяток крыс на платформе.
Anteriormente em The Strain Sabes, hoje estava a entrar no metro e de facto vi uns dez ratos na plataforma.
Ранее в "Штамме"...
Antes, em The Strain.
Ранее в "Штамме"...
Anteriormente em The Strain
"ШТАММ" 2 сезон, 13 серия "Ночной поезд"
The Strain S02E13 Season Finale "Night Train"
Ранее в "Штамме"...
Antes, em The Strain
"ШТАММ" 2 сезон 2 серия "Любыми средствами"
The Strain " S02E02 - By any means -
Ранее в "Штамме"...
Antes, em The Strain...
"ШТАММ" 2 сезон, 3 серия "Форт Дефианс"
The Strain " S02E03 - Fort Defiance -
"ШТАММ" 2 сезон, 5 серия "Быстро и безболезненно"
The Strain " S02E05 - Quick and Painless -
"ШТАММ" 2 сезон, 8 серия "Незваные гости"
The Strain " S02E08 - Intruders -
"ШТАММ" 2 сезон, 6 серия "Личность"
The Strain " S02E06 - Identity -
"ШТАММ" 2 сезон, 7 серия "Рождённый"
The Strain " S02E07 - The Born -
"ШТАММ" 2 сезон 10 серия "Ассасин"
The Strain 02x10 The Assassin
"ШТАММ" 2 сезон 11 серия "Тупик"
The Strain - 02x11 Dead End
Так что этот ген все еще в нас.
- O Strain ainda está por aí.
- Ты постарел, номер 8230385. Ранее в "Штамме"
Anteriormente em The Strain
Ранее в Штамме...
Anteriormente em The Strain
Ранее в Штамме... Ах, mi hijo.
Anteriormente em The Strain
"ШТАММ" 2 сезон, 4 серия "Серебряный Ангел"
The Strain " S02E04 - The Silver Angel -
"ШТАММ" 2 сезон, 12 серия "Падший свет"
The Strain 02x12 Fallen Light