Stupid traducir portugués
21 traducción paralela
Как говорят по русски "Stupid"?
Como se diz estúpido em russo?
И причина, по которой ты отшила Тупицу Брайана, я так полагаю, это потому, что он...
So I suppose Stupid Brian got the elbow because he's...
* Да, я также не забуду о себе, глупеньком *
Yeah, can't forget about me, stupid
My body's stupid
O meu corpo é estúpido
Look, I have to ask you a stupid question. Yeah.
Tenho de te fazer uma pergunta estúpida.
Anyway, I'm just... worried Silas might do something stupid.
Estou preocupada que o Silas faça algo estúpido.
She ruined my life with her stupid couponing club.
Ela arruinou a minha vida com o clube de cupons.
- Don't be stupid, Tad.
Não sejas estúpido.
You a cappella sing at me one more time, I'll rip that stupid little dress off you and shove it down your mouth. Ладно, я боюсь тебя.
Voltas a cantar à capela e eu arranco-te esse vestidinho e enfio-to pela boca abaixo.
So this will be my first time, and I just... I don't want to look stupid, you know?
Esta vai ser a minha primeira vez, não quero parecer estúpido, sabes?
- Our stupid manager never cleans them.
- Sim. - O estúpido do gerente não limpa.
Stupid face.
Estúpido.
And don't... don't do anything stupid.
E não... não faças nada estúpido.
Do you think I'm stupid?
Pensa que sou estúpido? Estamos a tentar.
Скажи дяде Stupid, что мы находимся в.
Digam ao tio Estúpido que entrámos.
I made some stupid choices.
Fiz escolhas estúpidas.
You look pretty stupid, but no one's that dumb.
Você parece estúpido, mas ninguém é assim tanto.
This is just a stupid fight about nothing.
É uma discussão estúpida sobre nada.
This law is stupid.
Esta lei é estúpida.
Ay, hijo chaqueta. You no hear so good, old man, or you just stupid?
Não ouviste bem, velhote?
Katenikki, ukrinusa
# Stupid girl, silly plaything #