Taffy traducir portugués
30 traducción paralela
Couldn't be a lilly or a taffy daffy dilly ( "Не подходит лилия, нарцисс или укроп" )
Não podia ser um lilás Ou um saboroso'bombon'
Таффи!
Taffy!
Таффи звонил со склада. - У него для вас видео.
- Sim, o Taffy telefonou do armazém, tem mais um vídeo engraçado para ti.
Тейлор, здесь уже говорится, что Aunt Tilly's Taffy освобождается на 2 часа позже они платят всю цену за отдельную партию товара и вся ответственность за любые потери прибыли может быть результатом этого позднего ухода.
Diz que, se a "Aunt Tilly's Taffy" entregar com 2 horas de atraso, renuncia a qualquer pagamento... e responsabiliza-se pelos prejuízos causados pelo atraso.
Тэффи, детка, сегодня я с тобой повеселюсь.
Taffy, querida, vou divertir-me contigo esta noite.
Тэффи, да ладно!
Então, Taffy!
Зовите меня - Тэффи.
Na realidade chamam-me Taffy.
Ты теперь живешь по часам Тэффи.
Agora estás no fuso horário da Taffy.
Пять минут назад мы жили по часам Тэффи.
Há cinco minutos, estávamos no fuso horário da Taffy.
Я Тэффи.
Eu sou a Taffy.
Чувак, Тэффи с нами нет.
A Taffy foi-se, meu.
Здравствуй, Тэффи.
Olá, Taffy.
Тэффи.
Taffy.
Но я бы дал Тэффи дрель.
Mas daria à Taffy o berbequim.
Тэффи, спасибо за ваши услуги.
- Taffy, obrigada pelos teus serviços.
Что? или Таффи Сваллоу.
Ou Taffy Swallow.
Я всех их любила одинаково. Ну пожалуйста. Если б Коко, Таффи и Манчи были б в горящем здании и ты могла б спасти только одного..
Se o Coco, o Taffy e a Munchy estivessem num prédio em chamas e só pudesses salvar um...
Согласен.
Taffy? - Concordo.
Я Тэффи.
Chamo-me Taffy.
С чего бы крутой пятикласснице типа Тэффи западать на Милхауса типа Милхауса? Фиг знает.
Por que estaria uma rapariga popular do quinto ano como a Taffy interessada num Milhouse como o Milhouse?
Да это страничка Тэффи.
É a página da Taffy.
Тэффи что-то замышляет.
A Taffy está a tramar alguma.
У этого чувака есть ириски!
Este gajo tem Taffy!
Я люблю ириски!
Eu amo Taffy!
Это лианы Смеши-лапши.
As lianas. São de Laffy Taffy.
Давай, давай, давай, давай, стащи мои конфеты, парень.
Get it, get it, get it, get it, pull my taffy, boys
Об ирисках с морской водой
Saltwater Taffy.
Будем есть ириски, пока лицо не лопнет.
Podemos comer Saltwater taffy até empanturrar.
Стащи конфеты, парень.
Pull my taffy, boys.