Telecom traducir portugués
19 traducción paralela
Мобила.
Sistemas de telecom.
Это календарь фирмы Телеком. ( М.б. France Télécom )
É o calendário da Telecom.
А у этой целая гора накладных волос!
Ela tem mais fios do que a Telecom.
Тебе предлагает гнусности сотрудник "Бритиш телеком"?
Você tem um telefonista obsceno da Telecom Britânica?
- Привет. Превосходные новости! Нас выбрали для новой кампании Телекома!
Estamos na recta final para a campanha da Telecom.
Она получила работу вместе с Налсис Телеком, компанией, имеющей пусковой комплекс за пределами Карачи.
Aceitou trabalhar para a Nulsys Telecom, uma empresa com instalações à saída de Carachi.
Не говоря о том, что взломала Орандж-Телеком на прошлое Рождество...
E derrubou a Telecom-Orange, no Natal.
От British Telecom.
Era da British Telecom.
Некто из Государственного Департамента США позвонил главе British Telecom.
Alguém no Departamento de Estado dos E.U.A. ligou para o chefe da British Telecom.
Да, нас спонсировала компания Rix Telecom.
Sim, somos patrocinados por uma empresa chamada Rix Telecom.
Дойтче Телеком сообщает, что обслуживание его номера прекращено больше года.
- Não se sabe. Aparentemente, a Deutsche Telecom diz que o telemóvel foi desligado há mais de um ano.
Всем патрулям, Бикон Хиллс Телеком запрашивает код 11-5, на башню радиовещения на улице Сайпресс.
Todas as unidades disponiveis, a Telecom de Beacon Hills está a requerer um 11-5 na torre de comunicação de Cypress Lane.
Мы отправили туда техника около часа назад, и от него ничего не слышно.
Foi enviado para lá um técnico há uma hora atrás e a Telecom não ouviu mais nada dele desde então.
Нет, не интересно. Ты знаешь, что у меня полно Telecom. На этом всё.
Não estou interessado, sabes que invisto só em telecomunicações.
Хорошо. Тогда мне нужно, чтобы хакеры временно взломали центр коммуникаций "Кэпитал Ист Телеком".
Nesse caso, tenho de deixar os hackers entrar temporariamente num centro de comutação da Capital East Telecom.
"Кэпитал Ист Телеком" сообщил мне, что они работают над решением проблемы, но до полного восстановления работы сети уйдет ещё пара дней.
A Capital East Telecom informou-me que estão a reparar a rede o mais depressa possível. Sem Sinal de Entrada Levará pelo menos dois dias até estar totalmente restabelecida.
Смерть Джеймса Миллера, так называемая ICO атака на сеть Capital East Telecom...
A morte de James Miller, o alegado ataque da ICO à rede da Capital East Telecom...
Франс-телеком.Кто-то заказал телефон.
Somos da France Télécom, com um telefone...
Так.
ESCÂNDALO DA PANWEST TELECOM PROVAS DE ENCOBRIMENTO VAZADAS Muito bem. Pronto.