Tempest traducir portugués
16 traducción paralela
Они оставлены "Понтиаком" 63-го.
Estas marcas foram feitas por um Pontiac Tempest de 1963.
А другая имеет такой же вид и размеры колёсную базу и колею, что и "Бьюик"'64 Skylark это модель "Понтиака" Tempest 1963-го года выпуска.
O outro tinha o mesmo tamanho, altura, largura, peso tamanho das rodas e prato como o do Skylark de 1964 que era o Pontiac Tempest de 1963.
- Я решил самостоятельно проверить, не было ли в последнее время угона "Понтиака"'63 Tempest.
- Num palpite tentei descobrir informações sobre um Pontiac Tempest de 1963 recentemente roubado ou abandonado.
По компьютерной базе я выяснил, что двое ребят похожих на подзащитных были арестованы 2 дня назад шерифом Тильманом в округе Джаспер, Джорджия за вождение угнанного "Понтиака" 1963 Tempest зелёного цвета с открытым верхом, белой крышей, шинами Michelin XGV 75R-14.
Esta impressão confirma que dois rapazes com uma descrição semelhante dos arguidos, foram detidos dois dias atrás pelo Xerife Tilman em Jasper County, Georgia por conduzirem um 1963 Pontiac Tempest verde metálico com uma capota branca, modelo Michelin, pneus XGV, tamanho 75R-14.
Зови меня Темпест.
Chame-me Tempest.
Она же сказала, что она не шпионка.
A Tempest disse-te que não é espiã.
Деньги были использованы для создания ООО "Темпест".
O dinheiro foi usado para criar uma offshore chamada Tempest.
Но в 2009 году, Темпест купил склад в Старлинг Сити.
Mas, em 2009, a Tempest comprou um armazém em Starling City.
Темпест приобрел склад в Старлинг-сити.
Tempest comprou um armazém em Starling.
"Темпест" приобрел склад в Старлинге.
A Tempest comprou um armazém em Starling City.
Это касается таинственной компании вашей жены - "Темпест".
É sobre a Tempest, a empresa misteriosa da sua esposa.
Новенький "Блэк Темпест" PW-381.
Uma PW 381 Black Tempest, novinha em folha.
Это о Темпест.
É sobre Tempest.
Несколько дней назад был сделан перевод из Темпест на номерной аккаунт в банке Старлинг-сити.
Há uns dias, foi feita uma transferência bancária da Tempest para uma conta secreta do Starling National Bank.
Думаешь, у Темпест есть дети?
Achas que a Tempest tem filhos?
"Буря".
Tempest.