Udv traducir portugués
4 traducción paralela
Это было переходом от культуры коренных индейцев к культуре их потомков - метисов, проживающих в городах и потом к к церквям - церкви Santo Daime и церкви UDV.
Houve uma espécie de transição dos índios indígenas na América do Sul para os mestiços das cidades.
Позже начали проводить церемонии, которые делали Аяхуаску доступной не только коренным индейцам, но и людям проживающим в больших городах, которые так же далеки от шаманов как и мы.
E, depois, estas igrejas, a igreja Santo Daime e a igreja UDV, um pouco mais tarde, começaram a fazer cerimónias que tornaram o "ayahuasca" acessível não só aos índios, mas às pessoas urbanas, nas grandes cidades,
В начале 1990-х годов церковь UDV основала свой филиал в Соединенных Штатах.
No início dos anos 1990, a UDV estabeleceu um ramo da sua igreja nos Estados Unidos.
Дело слушалось в Верховном суде США, и в феврале 2006 года судьи были единогласны и встали на сторону UDV.
Alegaram que violava a Lei de Restauração da Liberdade Religiosa e o caso foi ouvido no Supremo Tribunal dos EUA. Em fevereiro de 2006, a decisão foi anunciada. E foi uma decisão unânime a favor da UDV.