Updated traducir portugués

Well, the ventilation system in this place hasn't been updated since the sixties. Maybe we shouldn't even be open.

O sistema de ventilação neste lugar não é mudado desde os anos 60 talvez nem devêssemos estar abertos.