Warsaw traducir portugués
19 traducción paralela
Серьезно? Женат.
Lembra-te o que aconteceu ao David Warsaw?
Итак, Warsaw. Давайте...
Warsaw, é a vossa vez.
Следующая группа сегодняшнего вечера : Warsaw!
A banda que se segue, os "Warsaw"!
Мы были "Warsaw", но теперь называемся "Joy Division."
Éramos os "Warsaw" mas agora os "Joy Division".
Конечно успокоил, тем более, что я изменил ваш маршрут до Варшавы.
Confortável, com certeza, especialmente porque mudei a tua viagem para Warsaw.
ЦРУ и Варшава об этом проинформированы.
A CIA e a Warsaw foram informadas sobre esse desenvolvimento.
Мне нужен самолет в Варшаве, с полным баком, готовый доставить меня в Ле Бурже, там меня должна ждать машина, чтобы отвезти в город.
Preciso de um avião em Warsaw Field, atestado e pronto para me levar a Le Bourget, e depois, quando aterrar, preciso de um carro para me levar à cidade.
Здесь, в Варшаве?
Em Warsaw?
"Варшавский Блюз" с Кингом Оливером.
"Warsaw Blues" com King Oliver.
Итак, Эдди Варсоу.
Muito bem. Eddie Warsaw.
Теперь, когда тело восстановлено, мы сделаем ее снимки и покажем их Варсоу.
Agora que o corpo foi rehidratado, vamos tirar algumas fotos e confirmá-lo com o Warsaw.
Ну, это не значит, что ее убил не Эдди Варсоу.
Bom, isso não significa que o Eddie Warsaw não a matou.
Орудием убийства, определенно, была не гитара мистера Варсоу.
A arma do crime não foi, definitivamente, a guitarra do Sr. Warsaw.
Мистер Варсоу, вы понимаете, что, если вы подпишите заявление, вы выйдете на свободу сегодня.
Sr. Warsaw, compreende que se assinar este acordo, sairá em liberdade... Hoje.
Мистер Варсоу, вы понимаете, что, если мы возобновим расследование, и вас снова признают виновным, все закончится гораздо хуже. Ваш срок увеличат.
Sr. Warsaw, também compreende que se voltarmos a julgar este caso e for considerado novamente culpado, será ainda pior?
Как я понимаю, вы были здесь, когда Эдди Варсоу был обвинен в убийстве.
Presumo que andasse por lá quando o Eddie Warsaw foi acusado de homicídio, não?
Знаете, сколько стоит Майбах в Варшаве?
Sabes quanto vale um Maybach em Warsaw?
Варшава.
Warsaw.
Сын Эдди Варсоу....
O filho do Eddie Warsaw...