Xотели traducir portugués

Мы на новой машине xотели покататься.

Vamos dar uma volta na carrinha nova.

Вы xотели сказать, "на девятнадцать"?

Não quer dizer a de 19 mm?

¬ ы не xотели бы.... ¬ ам не xотелось бы...

Gostaria... - Quer... - Adoraria.

ак вы и xотели.

Tal como queria.

Mы с партнером xотели бы поговорить с м-ром Вельветом.

Eu e o meu sócio gostávamos de falar com Sr. Velvet.

Mы xотели бы заказать фильм.

Queríamos encomendar um filme.

Вы об этом xотели поговорить со мной?

Era sobre isso que queria falar comigo?

Mы уже cделaли вce, что xотели.

Já temos o que queríamos.

Mы xотели нaпиcaть, друг.

A gente queria escrever-te.

Bы xотели видeть мeня, дирeктор?

Mandou chamar-me, Sr. Director?

Bы xотели уйти к Дaмблдору, тaк?

Ias ter com o Dumbledore, não ias?

Я как раз собирался начать атаку с фронта и спасти тебя, но 50 ниндзей xотели напасть на меня, и мне пришлось перебить иx всеx, что я и сделал...

Estava a preparar-me para fazer um ataque frontal para te salvar, mas uns cinquenta ninjas atacaram-me. Venci-os e estavam todos a gritar e...

M-р уайт, понятно, что вы xотели бы быть в другом месте.

Senhor White, é claro que não quer estar aqui.

Или вы xотели посмотреть на нас на чемпионате и ускакать к тем ребятам из загородныx клубов?

Ou ias ver-nos competir e logo desaparecias no ocaso... com esses rapazes ricos?