Yamaguchi traducir portugués
25 traducción paralela
Скажи ей, Дэвид " Я не хочу ехать в Минск и работать с Липсоном, Ямагучи и Фланком.
Conta-lhe, David. " Não quero ir para Minsk trabalhar com o Lipson, o Yamaguchi e o Flank.
Спокойной ночи, мистер Ямагуши.
Boa noite, Mr. Yamaguchi.
Твой дядя в Ямагучи каждый раз покупал 20 копий!
E o teu tio Yamaguchi disse que iria comprar 20 cópias! "
ты мне должен ремень. "Ямагучи".
Deve-me um cinto. Yamaguchi.
1 ) Не деритесь с Ямагучи ;
1. Não provoquem lutas com o Yamaguchi.
2 ) Не бросайте камни в его дом.
2. Não atirem pedras à casa do Yamaguchi.
Взгляни, Ямагучи.
Yamaguchi, dá uma olhadela.
Верно, Ямагучи?
Certo, Yamaguchi?
Yukihiko Yamaguchi.
- Yukihiko Yamaguchi.
- Yamaguchi! - маи? етси то пяосыпо.
Yamaguchi!
Техника не даст тебе 18 медалей и "Награду достижений" Кристи Ямагучи.
A técnica não te deu 18 medalhas, nem um prémio de carreira Kristi Yamaguchi.
с Ямагути Момоэ в роли Сатико.
com a Yamaguchi Momoe no papel de Sachiko.
А потом сяду на ночной поезд назад в Ямагути.
Depois apanho o comboio nocturno de volta a Yamaguchi.
Он же шеф полиции в префектуре Ямагути.
O chefe da polícia de Yamaguchi!
Разведись с Сигэру и возвращайся домой, в Ямагути.
Divorcia-te do Shigeru e volta para Yamaguchi.
Она служит армии "Хо Дю Ми".
Chama-se Yumi Yamaguchi.
Хо Дю Ми, ты - та, кто сделает это
Yumi Yamaguchi, esta é a tua nova missão.
Лейтенант Хо Дю Ми, поздравляю вас, вы справились
Parabéns, Capitã Yamaguchi. Bom trabalho.
Я служу в Японской армии "Хо Дю Ми".
Eu sou a Capitã Yamaguchi do exército Japonês.
Вы должны знать одну вещь
Capitã Yamaguchi, você sabe...
Если ты не хочешь закончить как она
Se preferir ser a Fang Qing em vez da Yumi Yamaguchi, então seja a Fang Qing.
Я знаю. Но я была ождержима шинкованием азиатской капусты для свадьбы Ямагучи и Сойера.
Eu sei, mas tenho andado obcecada com a salada fria asiática para o casamento Yamaguchi-Sawyer.
Он Тсукаса, глава Ямагучи-гуми.
É Tsukasa, chefe da Yamaguchi-gumi.
Или может ты слышал о Тсукасе из Ямагучи-гуми в Японии?
Ouviste falar de Tsukasa de Yamaguchi-gumi no Japão?
Что-то похожее на Кристи Ямагучи.
É uma coisa da Kristi Yamaguchi.