Айвэн traducir portugués
31 traducción paralela
Айвэн, я клянусь - если этот фургон не будет здесь через десять минут, ты никогда не получишь те мои фотографии.
Ivan, juro que se a carrinha não estiver aqui dentro de 10 minutos, não vais receber aquelas fotos de mim.
- Айвэн
O meu nome é Ivan.
Айвэн дал мне полный карт-бланш.
Ele deu-me o controlo total do sitio.
Айвэн.
Ivan.
Айвэн Блок : Жду тебя на мостике
Vai ter comigo á ponte.
Айвэн...
Ivan...
Айвэн, это важно.
Ivan!
Айвэн, есть разговор.
Oh! Ivan! Preciso falar contigo.
Мы все создали, Айвэн и я.
Construímos tudo, o Ivan e eu.
Айвэн!
Ivan!
Ты ведь меня подставил, Айвэн!
E tu deixáste-me levar com ele.
Айвэн хочет покинуть это место через 7 дней, мы переезжаем на Антигуа.
O Ivan está pronto para sair daqui dentro de uma semana. Vamos para Antigua.
Айвэн велел собираться.
O Ivan mandou-me fazer as malas.
Айвэн, что происходит?
Ivan, que raio se passa?
Добро пожаловать в Пуэрто-Рико, Айвэн!
Bem-vindo a Porto Rico Ivan!
Знаешь, какая самая большая твоя проблема, Айвэн?
Sabes qual é o teu maior problema, Ivan?
Айвэн Блок! Ты арестован, друг мой!
Ivan Block, estás preso, meu amigo.
Айвэн Джейкобс.
Ivan Jacobs.
Да, Айвэн.
Sim, Ivan.
Хочу поблагодарить вас, Айвэн, за разрешение использовать его.
Quero agradecer-te, Ivan, por me teres autorizado a utilizá-lo.
Тот, что из Нэтика. Не-а, это его друг, Арти Вэн.
Não, esse é o sócio, Artie Van.
А, вот как? Мы можем сейчас поехать, Вэн.
Podíamos ir agora, Wen!
Джим Моррисон, а не Вэн Моррисон.
Jim Morrison, não é Van Morrison. Fogo. OK, Jim Morrison.
По указу Императора, новым командующим становится Вэн Tай, а его помощником
O Imperador ordenou que Wentai fosse o Comandante... e a Hua Mulan fosse Sub-Comandante.
За боевые заслyги Вэн Tай получает титул Генерала Покоряющего Севера, а Хyа Мулан
O Imperador comanda, Pelas suas realizações em tempo de guerra,
Генерал Вэн погиб, а генерал Хyа уже давно нас не мyштрyет.
General Wen foi-se. E o General Hua não nos tem treinado há muito tempo.
Говорит, его ещё нет, а мистер Вэн уже приехал.
Disse que ele ainda não está aqui, e que o Sr. Yuen já chegou.