Алисия флоррик traducir portugués
33 traducción paralela
Кортни, это Алисия Флоррик.
Courtney, apresento-lhe a Alicia Florrick.
Алисия Флоррик.
- Cary Agos. É um prazer.
- Точно, Алисия Флоррик. Сидела рядом и утешала ее.
- Pois, a Alicia Florrick estava sentada ao lado dela, a apoiá-la.
М, Алисия Флоррик является вашей сестрой, так?
Alicia Florrick é sua irmã, certo?
Алисия Флоррик - вот кто.
Alicia Florrick, é ela.
- Алисия Флоррик. Миссис Флоррик, приятно познакомиться.
Mrs. Florrick, é um prazer conhecê-la.
Алисия Флоррик, юристом, назначенным вашей фирмой для отчета? - Да.
Alicia Florrick, a advogada designada para o relato?
Это моя коллега, Алисия Флоррик.
Este é o meu colega, Alicia Florrick.
Ну, это Алисия Флоррик.
Eu sou Alicia Florrick.
Алисия Флоррик встречается с ними лично, чтобы уговорить их последовать за мной.
- A Alicia Florrick reuniu-se com eles, individualmente, para os convencer a seguir-me.
Мистер Миллер-Сигаль, это Алисия Флоррик.
Sr. Miller-Siegel, daqui é Alicia Florrick.
Алисия Флоррик сейчас тут?
A Alicia Florrick está aqui, por favor?
На моей стороне Алисия Флоррик.
A Alicia Florrick está do meu lado.
Я Алисия Флоррик.
Sou a Alicia Florrick.
Леди и джентльмены, следующий федеральный прокурор в округе Кук, Алисия Флоррик.
Senhoras e senhores, a próxima Procuradora-Estadual de Cook County, Alicia Florrick.
Я просто хотел сказать, что никогда не встречал более справедливого и честного человека, чем моя жена, Алисия Флоррик.
Deixe-me dizer que nunca conheci uma pessoa tão justa e honesta como a minha esposa, Alicia Florrick.
Алисия Флоррик выдвигает иск против Чикагского Политехнического от лица студентки, которую изнасиловали.
A Alicia Florrick vai processar a "Chicago Polytech", a favor de uma estudante por violação.
Спасибо за беспокойство, Алисия Флоррик ".
Obrigada pela sua preocupação, Alicia Florrick. "
Алисия Флоррик угрожала убить чикагского учителя ножом и дать ему истечь кровью как свинье?
A Alicia Florrick ameaçou matar um professor de Chicago com uma faca, e, depois, deixá-lo-ia a sangrar como um porco?
Она Алисия Флоррик.
Ela é a Alicia Florrick.
"Сообщается, что Алисия Флоррик угрожала насилием учителю школы Тоуни, где учится ее дочь, за то, что тот пытался заставить заниматься физкультурой ее больную дочь."
Foi relatado que a Alicia Florrick ameaçou um professor da filha, que estuda na Tony High School, por a ter forçado a exercitar-se mesmo estando doente. "
Особенно, если Алисия Флоррик станет новым федеральным прокурором, поэтому если вы в сговоре с ним, если ты препятствуешь правосудию...
Especialmente, se a Alicia Florrick se tornar a nova Procuradora Estadual. Então, se conspirar com ele, se obstruir a justiça...
Меня зовут Алисия Флоррик.
O meu nome é Alicia Florrick.
Приступила месяц назад. Уилл Эриксон, Алисия Флоррик.
Will Ericcson, Alicia Florrick.
Я Алисия Флоррик.
- Desculpe.
Алисия Флоррик.
- Pois.
Алисия Флоррик.
Alicia Florrick.
Миссис Нокс, я Алисия Флоррик.
- Mrs. Knox, sou Alicia Florrick.
Миссис Нокс, я Алисия Флоррик.
Sou Alicia Florrick, só tenho algumas perguntas.
Это Алисия Флоррик. Да, Алисия.
Sim, Alicia.