Анализируй traducir portugués
29 traducción paralela
И не сказать, что я глуп... Ватсон просто анализируйте.
Seu rosto está sangrando de novo.
Компьютер, анализируй сигнал.
Computador, analise o sinal.
Анализируйте, что у вас под носом.
Olhe apenas para o que está a sua frente.
Анализируй числа, Левен.
Vai ter de continuar a decifrar os números.
Наблюдайте, анализируйте, запоминайте.
Observem, analisem, lembrem-se.
Не анализируй меня.
Por favor, não me analise.
И я смотрел "Анализируй это".
E vi o filme Uma Questão de Nervos.
Анализируй это?
Uma Questão de Nervos?
- Не анализируй себя. Сконцентрируйся на воспоминаниях.
- Não te psicanalises concentra-te em recordares.
Берите за основу место преступления и анализируйте то, что находится в его границах.
Tratem os limites da cena do crime como uma moldura. E limitem a vossa análise ao que está dentro dela.
Не анализируй.
Não analises, descreve
Не анализируй меня, Пол.
Não me analises, Paul.
"Наблюдай, анализируй, заключай."
"Observa, analisa, deduz."
Не анализируй все.
Não analises tudo.
Нет, не анализируй меня, Шелдон.
Não me venhas com psiquiatrias, Sheldon.
Анализируйте это.
Análise isso.
Анализируй это как хочешь.
Analise isso como quiser.
Не анализируй меня.
- Não dês uma de psiquiatra.
Анализируй факты, Арти
Analisa os factos Com tato
Так анализируй их.
Interpreta as provas.
Делай то, что и всегда, Бишоп, - анализируй.
Faz o que fazes melhor, Bishop, analise.
Анализируйте, что хотите, Тэлмедж.
Explora o que quiseres, Tallmadge.
Анализируй увиденное, Спенсер, все буквально на поверхности.
Analisa essa frase, Spencer. É muito reveladora.
Анализируйте меня, сколько хотите. Я - открытая книга.
Podem traçar o meu perfil, sou um livro aberto.
Не анализируй и эту борьбу тоже.
Não optes também por essa luta.
Не анализируй это, Нэйтн. Это работает!
Está a funcionar.
Не анализируй.
Pensa. Não analises demasiado.
- Анализируйте, что у вас под носом.
Olhem apenas para o que está mesmo a sua frente. Isso foi o que ele disse.
Наблюдайте и анализируйте результаты.
Observa e analisa os resultados.