Аристократка traducir portugués

Красивая, аристократка и смелая.

Tem beleza. Classe. Coragem.

Oна немного застенчива, но настоящая аристократка!

Um pouco tímida talvez... - Uma verdadeira aristocrata.

Я аристократка и не обязана с этим мириться.

Sou uma herdeira. Não tenho de aturar isso!

Донья Сол, красивая, известная аристократка, похоже, привлекла внимание Хуана Гальярдо.

A senhora Sol, a linda e bem conhecida aristocrata... parece ter atraído a atenção de Juan Gallardo.

Но мадемуазель Рейгер - русская аристократка, а не коммунистка.

A Mademoiselle Reiger é uma aristocrata russa, não é comunista.

Я женщина, и должна подчиняться традиции... хоть я и не аристократка, как ты.

Como mulher, ainda tenho de me submeter à tradição, mesmo não sendo aristocrata como tu.

Но последним толчком стал придворный скандал, в котором фигурировала отвергнутая аристократка, королевская семья и самое великолепное ожерелье во всей Европе.

Mas a gota d'água foi um curioso escândalo no palácio... envolvendo uma mulher de nobreza não reconhecida... um membro da realeza... e o mais magnífico colar de jóias de toda a Europa.

Посмотри на жену, настоящая Грейс Келли... аристократка, стройная, отец был послом в Испании.

E olha para a mulher, uma verdadeira Grace Kelly! Já nasceu a nadar em dinheiro e o pai foi embaixador em Espanha.

Настоящая аристократка, здесь, у нас, в Дарвине.

Uma verdadeira aristocrata a viver aqui em Darwin.

та девочка - аристократка. Она привыкла к лучшему.

Esta menina é uma aristocrata Está habituada ao melhor.

Весь мир расстилается у её ног, потому что она аристократка.

O mundo cai aos seus pés porque ela é uma aristocrata.

Аристократка, одинокая, успешная, среднего возраста.

Parte da classe dominante, solteira, bem sucedida. Ela é de meia idade.

Аристократка.

É "brilhante", francesinha.

А мужчина стыдится носить своё кольцо, ведь аристократка достойна большего.

E um homem que usa a sua aliança como um símbolo da vergonha pela debutante que merecia mais.

Она - аристократка, я - шофёр, только для нас с ней всё выглядело иначе.

Ela era a grande Lady e eu, o motorista, mas isso não era verdade para nós.

Эта женщина - аристократка высшего разряда.

Essa mulher é uma WASP de primeira classe.

Она теперь аристократка.

Agora, é aristocrata.

Она аристократка.

- A aristocrata.