Ахх traducir portugués

ахх... это был Вега... чего?

- Foi o Vega. - Quê?

Ахх, наконец-то мы узнаем, что же на самом деле стряслось.

Ahh, agora vamos ouvir o que realmente aconteceu!

Это просто ахх!

Isto é demais.

Давай, малыш. Ахх!

vá lá, amiguinho.

Ахх! Не касайтесь этого.

Nao toques aqui.

Ахх! Этой ночью я всё понял! Я понял это благодаря тебе!

Finalmente compreendi, e foi graças a ti.

Ахх, у этого они тоже есть.

Ok, essa tem uma pena...

Да, это, ахх... сказать по правде, это всё тоже не моё.

Sim... Também não é a minha cena.

Ахх! Я не могу в это поверить.

Não posso acreditar.

- Ахх. - Вы выбрали ужасное время.

Estão atrasadas.

Хэй, Дэйв, ахх Обычный завтрак для Джен, но больше нарезанных бананов в этот раз.

Dave, o café da manhã de sempre da Jen, com mais fatias de banana desta vez.

Ахх.

- Pois...

Ахх. Как только я подлечу тебя.

Depois de te fazer o penso...

Ох, ахх

Ohh, ahhh.

- Ахх, коль зашла речь о работе Когда Бурак сказал что ты - актриса, честно говоря, нам стало неловко.

Quando o Burak disse que era actriz, alarmou-nos, para ser honesta.

Ахх.Бекка.

Bekka.

Назад куда вам... Ахх, ахх.

Voltem aonde quer que...

Ахх!

Aghh!

Бам! - Ахх!

Pronta?

Я имею в виду, она, ахх...

Digo...

Может быть, когда она прекратит действовать, мы могли бы... Ахх, прорваться через это.

Talvez quando passar o efeito, possamos ser capazes de nos livrarmos das grades.

Ахх. Ты должен понять, она... она не была частью пыток и экспериментов.

Tens de perceber que ela... não fazia parte da tortura e das experiências.

Ахх!

Ahh!

Ахх!

Uhh!

Ахх, еще одна птичка сможет поужинать сегодня со своей семьей.

Outro pássaro que vai jantar com a família, esta noite.

Ахх Знаешь, в связи с ухудшающимся состоянием Кирана, Остальные приняли твое предложение

Sabes, devido à condição degradante do Kieran, os outros concordaram com a tua proposta.

У них никогда не было подозреваемого. Ахх!

Nunca tiveram um suspeito.

На счёт этого... ахх!

Na verdade...

Ахх. В это время года здесь красиво, не так ли?

É linda esta época do ano, não é?

Затем я сделаю это ахх

Então, é o que farei. Como volto para o meu marido agora?

% ^ % $ @. Ахх.

Ah.

Я просто, ахх..

Só...

Ахх. Деймон нашел Оскара!

O Damon encontrou o Oscar!

Я бы пригласила тебя, но но нам нужен кто-то для того чтобы остаться в доме Ахх! ..

Eu convidava-te, mas nós precisamos de alguém que fique cá em casa.

- Ахх!

- Unh!

Ахх.. И ко мне почти вернулось мужество.

E eu que quase tinha recuperado a minha masculinidade.

Ахх. Ну...

Teve de ser.

Ахх! А потом это закончилось.

E depois acabou.

Ахх! Сайлас!

Silas!

Ахх, мистер Вудруф.

- Sr. Woodroof.

Ахх, Оу Нужно остановить поезд.

Precisamos parar os trens.

Ахх! Ты ведь не уходишь, правда?

Não estão já de partida, pois não?