Бакстер traducir portugués
338 traducción paralela
Бакстер!
Baxter...
Я миссис Бакстер.
Oh, é a Sra. Baxter.
Джон Бакстер, слушаю вас.
É o Sr. Baxter? Aqui John Baxter.
Мистер Бакстер?
Sr. Baxter?
Её зовут сеньора Бакстер.
O nome dela é Sra. Baxter.
- Мистер Бакстер?
Sr. Baxter! Sim?
- Доброе утро, я Джон Бакстер.
Bom dia. Sou John Baxter.
- Сеньор Бакстер!
- Senhor Baxter...
Миссис Бакстер возвращалась?
O Sr. Baxter vai voltar aqui?
Присаживайтесь, мистер Бакстер.
Sente-se, Sr. Baxter.
В чём дело, мистер Бакстер?
Que se passa, Sr. Baxter?
Спасибо, что поговорили со мной, мистер Бакстер.
Obrigado por falar comigo.
Я хочу, чтобы вы мне помогли, мистер Бакстер.
Quero que me ajude.
- Спасибо, мистер Бакстер.
Obrigado, Sr. Baxter. Quem é o senhor?
Мистер Бакстер, да, конечно.
- Mr. Baxter!
Ваше преосвященство, пришёл сеньор Бакстер.
Vossa Excelência, O Sr. Baxter está cá.
Это Джон Бакстер.
John Baxter.
- Здравствуйте, мистер Бакстер.
Olá! - Olá.
Миссис Бакстер, этот путь короче.
Sra. Baxter, penso que devia ser mais rápida.
Я Джон Бакстер, муж Лоры.
Sou eu, John Baxter.
- Сеньора Бакстер?
Senhora Baxter?
Вам нравятся кошки, мистер Бакстер?
Gosta de gatos, Sr. Baxter?
- Вот ключ, мистер Бакстер.
Aqui tem a chave.
Вэнди, ты вернулась. Мистер Бакстер позаботился обо мне.
- O Sr. Baxter tem cuidado de mim.
До свидания, мистер Бакстер.
- Não, tudo bem. Adeus.
Мистер Бакстер! Мистер Бакстер!
Sr. Baxter!
Мистер Бакстер!
Sr. Baxter!
- Миссис Бакстер!
Sra. Baxter. - Onde está ele?
- Миссис Бакстер. где он? - Я не нашла его.
Vi a Christine!
Мне ужасно жаль. Том Бакстер, исследователь, искатель приключений.
Tom Baxter, explorador e aventureiro.
Я Том Бакстер, поэт, искатель приключений, из чикагских Бакстеров.
Tom Baxter, poeta, aventcreiro, explorador, de Chicago.
На самом деле, каждый раз смотря фильм, я все думала : "Том Бакстер такой красивый".
Toda vez qce via o filme, pensava : "Tom Baxter é tão lindo!"
Если он выключит проектор, то Том Бакстер застрянет где-то в нашем мир.
Se fizer isso, manterá... esse tal de Tom Baxter no mcndo real.
Бакстер.
Baxter!
Том Бакстер сошел с экрана. Он шатается по Нью-Джерси.
Tom Baxter saic da tela e anda por Nova Jersey.
Том Бакстер, в кинотеатре в Чикаго, начал забывать свой текст.
Octro Tom Baxter, em cm cinema de Chicago está esqcecendo as falas.
Это Том Бакстер.
Este é Tom Baxter.
Том Бакстер пытался сойти с экрана в Сент-Луисе, Чикаго, Денвере и Детройте.
- Tom Baxter... tentoc sair da tela, em cinemas, de qcatro cidades.
Как только Том Бакстер вернулся на киноэкран,... он не мог дождаться чтобы убраться отсюда.
Logo qce Tom Baxter voltoc para a tela mal podia esperar para dar o fora.
Привет, Бакстер, Как ты? Рад видеть тебя.
Fazem um belo casal.
Форт Бакстер Проэкто-исследовательский центр армии США.
FORTE BAXTER UNIDADE DE INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO
Это радио ВиБиЭксТи, голос Форта Бакстер.
Estão a ouvir WUBXT, a voz de Forte Baxter.
Что, если они планируют закрыть Форт Бакстер?
Talvez queiram fechar o Forte Baxter.
Это мистер Бакстер?
- Está lá!
- Бакстер.
Baxter.
Джон Бакстер.
John Baxter.
Присаживайтесь, мистер Бакстер.
Sente. se, Sr. Baxter.
Миссис Бакстер!
Sra. Baxter!
- Бакстер!
- Baxter!
Я знаю что вы Том Бакстер.
- Sei qcem é!
Нет, нет, я Том Бакстер из чикагских Бакстеров.
Não!