Бесподобно traducir portugués

- Это будет бесподобно.

- Vai ser um sonho.

Бесподобно, говорят, Семенова играет.

Ouvi dizer que Semionava desempenha esplendidamente.

Заставив обычное серое утро Сиять бесподобно.

Irradiam e iluminam a manhã.

- Бесподобно.

- Foi óptimo, Julie.

Ох, г-н Тейлор. Вы бесподобно выглядите.

Oh, Sr. Taylor, fica bem de verde.

Джон, это бесподобно.

Isto de dizer a verdade, é claramente o primeiro passo para a bondade. John, isso é incrível.

Это бесподобно! Ты великолепен!

Essa é bestial.

Это манго бесподобно. Кстати, ты напомнил.

Esta manga é deliciosa.

- Выглядишь бесподобно!

Estás linda. Nem vestígios de merengue.

- Бесподобно.

Excelente.

Бесподобно, Хейл.

Excelente, Hale!

Бесподобно!

impagável!

- Бесподобно, сэр. После того как он подпишет указ, без промедлений запускайте кассету в прямой эфир.

- Depois de assinar, divulgue na mesma.

Бесподобно. Да, знаю.

- Foi maravilhoso.

Если мы выиграем, это будет бесподобно.

Se ganharmos, isso é excelente.

Ты выглядишь бесподобно.

- Está linda.

Бесподобно.

Lindo!

- Бесподобно.

- Inacreditável.

Детка, загадай желание На верхушке ее елки оно будет смотреться просто бесподобно.

Isto ficará perfeito em cima da árvore dela.

Кстати, в этом году тьы просто бесподобно украсила свой дом огнями.

Estas luzes condizem bem com o teu fato.

- Бесподобно.

Ena. Tem um aspecto tão deslumbrante.

Ник, я хочу сказать... что ты бесподобно целуешься.

Nick, posso só dizer-te que beijas excepcionalmente bem.

Ты бесподобно отвратительна! И я хочу тебе сказать, извини за откровенность, ... ты не представляешь никакого интереса!

És formidavelmente antipática e vou mesmo dizer-te, e perdoa-me ser tão sincero, tu não tens qualquer interesse.

Бесподобно.

Oh, que estranho...

Это было бесподобно.

Tornou-se uma lenda.

Бесподобно.

Brilhante.

- Добрый вечер всем. Бесподобно.

- "Boa noite, pessoal."

- Так что теперь ты знаешь. - Ага. Бесподобно.

- Pronto, já sabe quem é.

Бесподобно! Превосходно!

Muito obrigado, Maria!

- Это было бесподобно.

Foi magnífico.

Бесподобно.

Espantoso...

Ты бесподобно поставила его на место.

Pô-lo com dono com imensa classe.

Бесподобно.

Excelente.

Ты выступила бесподобно.

Tu foste incrível.

Это бесподобно!

A Mãe é incrível.

Бесподобно!

Inacreditável!

- Было бесподобно.

- Foi incrível. - Ah, sim?

Эд показывает самого бесподобно запоминающегося орангутанга.

O Ed faz uma excelente imitação do orangotango.

До чего же бесподобно!

Não é lindo?

Это было бесподобно!

E foi lindo.

- Каждый раз бесподобно. - Обожаю это.

- Ele nunca se engana.

Это было бесподобно.

Foi glorioso.

Бесподобно, да ты мастер психологических портретов.

Excelente, a tua avaliação foi excelente.

Бесподобно, да?

Não é fantástico?

Это было бесподобно.

Foi incrível.

Это было бесподобно!

Foi impagável!

Бесподобно.

Ela dança maravilhosamente.

Бесподобно.

- Ele acertou em cheio.

Мои ноги это билет... чтобы стать бесподобной кое в чем...

Eu me visto pelos pés

О, это бесподобно.

Espectacular...

- Бесподобно!

Muito bem!