Борелли traducir portugués

- Маню Борелли.

- Manu Borelli.

Минутку, господин Маню Борелли.

Por favor, aguarde um momento.

- А Я Борелли.

- Borelli.

Маню Борелли, говорите?

Manu Borelli?

Это был Борелли?

Era o Borelli?

Ты бы стал голосовать за человека, который сделал бы Анджело Борелли госсекретарем?

Votavas num homem que faria do Angelo Borelli Secretário de Estado?

Не обязательно подлизываться, Борелли.

Evitas de engraxar, Borrelli.

Борелли, подойди на секундочку.

Borrelli, vem cá um instante.

Германн, Борелли, со мной.

Herrmann, Borrelli, venham comigo.

- Чёрт возьми, Борелли! Если ты сейчас же не пойдешь в мой офис...

Estás suspenso até novas ordens.

Выйди за дверь, Борелли, или, клянусь богом, я вышвырну тебя отсюда.

Todos sabemos o que ele fez. - Comandante? - Ele apresentou uma queixa contra si.

Я... Жалобу Джимми Борелли не спустят на тормозах.

E ao suspendê-lo, parece que teve algo a esconder.

Джимми Борелли вновь будет работать в расчёте 81, в ожидании результата.

Entende como quiser, Wallace, mas está acontecendo.

Джимми Борелли вернулся в расчет 81, а я хочу стабильность хоть в чем-то в этой чёртовой части, так что...

Com certeza. Pelo quartel. Essa é a minha garota.

Говорит кандидат Джимми Борелли.

Cadete Jimmy Borrelli.

Борелли, возьми её.

Borrelli, dá-me aqui uma ajuda.

Джимми Борелли, я сейчас кое-что скажу тебе, потому что, уже нет смысла скрывать это.

Jimmy Borrelli, vou dizer-te uma coisa, porque não há razão alguma para esconder.

Да, здравствуйте. Меня зовут Джимми Борелли, звоню от имени Мэттью Кейси.

Sou Jimmy Borelli estou a ligar em nome de Matthew Casey.

Держись, Борелли! Унесите его отсюда!

Tire-o daqui!

Чёрт, Борелли.

Droga, Borrelli.

От лица Джимми и его семьи, я хочу поблагодарить всех за пожертвования в фонд Борелли.

Em nome do Jimmy e da sua família, gostaria de agradecer a todos pelas doações ao fundo Borrelli.

Шикарная прическа, Борелли.

Bonito cabelo, Borelli.

Борелли, я велел помочь Отису!

Borrelli, te disse para ficares com Otis! - Ele nem se mexeu ainda.

Борелли, назад!

Borrelli, volta aqui!

Борелли!

Borrelli!